Run - Kathleen Edwards

Oh, my child, thirty years today

You came into my life and everything changed

If there’s one thing I tried to teach you

Girl, don’t you waste your time

Come this September you’ll be somebody’s wife

I won’t paint a picture

Of what you want to see

Love is the harder times

Take it from me

I would run down the lane and into the night

Run so fast, I swear my feet would fly

Run from my babies asleep in their beds

Run from my lover and my best friend

And back again

And all of this courage I’ve tried so hard to hold on to

Ever since that day you and your brother left for school

They say just over that hill the fog rolled in

And come quick, doctor, we think somebody’s been killed

And I have been a healer

Of other people’s pain

Yeah, I know sometimes you don’t like

The ways I’ve changed

But the smell of the world came into my lungs

The sound of the gravel when my legs went numb

And my heart nearly burst right out of my chest

It felt so good to know I wasn’t dead

I would run down the lane and into the night

Run so fast, I swear my feet would fly

Run from my babies asleep in their beds

Run from my lover and my best friend

And back again

Back again

Oh, mijn kind, dertig jaar vandaag

Je kwam in mijn leven en alles veranderde

Als er iets is dat ik je heb geprobeerd te leren

Meisje, verspil je tijd niet

Kom in september, je wordt iemands vrouw

Ik zal geen foto schilderen

Van wat je wilt zien

Liefde is de moeilijkere tijd

Neem het van mij aan

Ik zou de baan af rennen en de nacht in

Ren zo snel, ik zweer dat mijn voeten zouden vliegen

Ren weg van mijn baby's die in hun bed slapen

Ren weg van mijn minnaar en mijn beste vriend

En weer terug

En al deze moed die ik zo hard heb geprobeerd vast te houden

Sinds die dag vertrokken jij en je broer naar school

Ze zeggen dat net over die heuvel de mist naar binnen rolde

En kom snel, dokter, we denken dat er iemand is vermoord

En ik ben een genezer geweest

Van de pijn van andere mensen

Ja, ik weet dat je het soms niet leuk vindt

De manieren waarop ik ben veranderd

Maar de geur van de wereld kwam in mijn longen

Het geluid van het grind toen mijn benen gevoelloos werden

En mijn hart barstte bijna uit mijn borst

Het voelde zo goed om te weten dat ik niet dood was

Ik zou de baan af rennen en de nacht in

Ren zo snel, ik zweer dat mijn voeten zouden vliegen

Ren weg van mijn baby's die in hun bed slapen

Ren weg van mijn minnaar en mijn beste vriend

En weer terug

Weer terug