Hieronder staat de songtekst van het nummer Скажи Goodbye , artiest - KARTASHOW met vertaling
Originele tekst met vertaling
KARTASHOW
Куплет 1:
Вспомни, какой ты была.
Когда мы только полюбили.
Наши лучшие года, с тобою вдвоем проводили.
Твои счастливые звонки.
Сегодня бы остались без ответа.
На другом конце провода гудки.
Вы позабыты абонентом.
Припев: х2
Отпусти, не погибай.
Скажи Goodbye.
Отпусти, сама улетай.
Любовь прощай.
Отпусти, не погибай…
Просто скажи…
Куплет 2:
Да, я тебя ревную, да — ты теперь другая.
Мы помиримся — так говорят, много не зная.
Только меня никогда не волновало, что говорят.
Все подряд, ведь это только моя судьба.
Счастливые лишь в интаграмме, не показатель.
Сколько скрывали скандалов, не на глазах же.
Давай, давай оставим на потом всё.
Не понимая, что все накипит и мы разойдемся.
Припев: х2
Отпусти, не погибай.
Скажи Goodbye.
Отпусти, сама улетай.
Любовь прощай.
Отпусти, не погибай…
Просто скажи… Goodbye.
Мы с тобой такие чужие.
Но ты моя первая и последняя.
Мы с тобою справимся, мы сильные.
А ты красивая, но не моя теперь.
Извини, что сердце колит, болит.
Если не можешь, не изменяй.
Я прошу — уходя — уходи.
Скажи Goodbye…
Припев: х2
Отпусти, не погибай.
Скажи Goodbye.
Отпусти, сама улетай.
Любовь прощай.
Vers 1:
Onthoud wat je was.
Toen we net verliefd werden.
Onze beste jaren, samen met jou doorgebracht.
Je geluk roept.
Vandaag zou onbeantwoord zijn gebleven.
Er zijn pieptonen aan het andere uiteinde van de draad.
Je wordt vergeten door de abonnee.
Koor: x2
Laat los, ga niet dood.
Zeg vaarwel.
Laat los, vlieg weg.
Vaarwel liefde.
Laat los, sterf niet...
Zeg gewoon…
vers 2:
Ja, ik ben jaloers op je, ja - je bent nu anders.
We zullen het goedmaken - zeggen ze, niet veel wetend.
Alleen kon het me nooit schelen wat ze zeiden.
Alles op een rij, want dit is slechts mijn lot.
Gelukkig alleen in een intagram, geen indicator.
Hoeveel schandalen waren verborgen, niet voor onze ogen.
Kom op, laten we het allemaal voor later bewaren.
Niet beseffend dat alles zal koken en we ons zullen verspreiden.
Koor: x2
Laat los, ga niet dood.
Zeg vaarwel.
Laat los, vlieg weg.
Vaarwel liefde.
Laat los, sterf niet...
Zeg gewoon... Tot ziens.
Jij en ik zijn zulke vreemden.
Maar je bent mijn eerste en laatste.
We kunnen je aan, we zijn sterk.
En je bent mooi, maar niet de mijne nu.
Het spijt me dat mijn hart pijn doet, het doet pijn.
Als je dat niet kunt, verander dan niet.
Ik vraag - vertrek - ga weg.
Zeg vaarwel...
Koor: x2
Laat los, ga niet dood.
Zeg vaarwel.
Laat los, vlieg weg.
Vaarwel liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt