The Lighthouse Keeper - Karlahan

The sea remains dark and grand

and I blindly light his plans.

But what if I could carry the light wherever I wish?

Would it be worth following that way?

For the first time this sea I’m staring at comes as clear as daylight,

the fog is gone.

So, here I’m reborn at the top of this lighthouse

and now I light my own path, in which I believe.

By Xavi Diví / Guillem Rejón

De zee blijft donker en groots

en ik licht blindelings zijn plannen op.

Maar wat als ik het licht zou kunnen dragen waar ik maar wil?

Zou het de moeite waard zijn om die weg te volgen?

Voor het eerst is deze zee waar ik naar staar zo helder als daglicht,

de mist is weg.

Dus hier ben ik herboren op de top van deze vuurtoren

en nu verlicht ik mijn eigen pad, waarin ik geloof.

Door Xavi Diví / Guillem Rejón