By Smoke Diffused - Karlahan

Delirium through smoke stabs my being again,

alters my essence metamorphic, metaphoric, hilarious and decadent.

Millions of images heap in the same point

and fall together in my spiral of destruction.

Hitting life’s screen… Reverberating,

modifying, moulding all my thoughts.

By smoke diffused.

By smoke distorted.

By smoke diffused.

By smoke distorted.

By smoke diffused.

By smoke confused.

Trying to find some answers I built my reality.

Deformed cycles of life are all what I could see.

I fight to drive my mind again to what I am

This foggy smoke is corrupting me,

What I’ve created I must destroy.

A crystal wall I raised around me

to protect myself from every hurting thing.

It’s hard to see this reality.

Life is always easy if you don’t live it.

I’m hidden behind this shield of glass,

which is blurring me to the others and the other way round.

By smoke diffused.

By smoke distorted.

By smoke diffused.

By smoke distorted.

So many reasons pull me under,

I cannot stand this state.

To drain the pain I fill my mind with illusions,

it’s better to give up to the streams of emptiness.

Exaltation leads my way.

I try to fight every day against myself.

Self-Punishment is the right way to be me.

What I’ve created

I must destroy.

By Iban de Dios / Guillem Rejón / Sergi Gracia

Delirium door rook steekt weer mijn wezen,

verandert mijn essentie metamorf, metaforisch, hilarisch en decadent.

Miljoenen afbeeldingen hopen zich op hetzelfde punt op

en vallen samen in mijn spiraal van vernietiging.

Het scherm van het leven raken ... Weerkaatsend,

het aanpassen, vormen van al mijn gedachten.

Door rook verspreid.

Door rook vervormd.

Door rook verspreid.

Door rook vervormd.

Door rook verspreid.

Door rook verward.

Ik probeerde wat antwoorden te vinden en bouwde mijn realiteit.

Misvormde levenscycli zijn alles wat ik kon zien.

Ik vecht om mijn geest weer te brengen tot wat ik ben

Deze mistige rook bederft me,

Wat ik heb gemaakt, moet ik vernietigen.

Een kristallen muur die ik om me heen heb opgetrokken

om mezelf te beschermen tegen alles wat pijn doet.

Het is moeilijk om deze realiteit te zien.

Het leven is altijd gemakkelijk als je het niet leeft.

Ik ben verborgen achter dit schild van glas,

wat mij vertroebelt voor de anderen en andersom.

Door rook verspreid.

Door rook vervormd.

Door rook verspreid.

Door rook vervormd.

Zoveel redenen trekken me onder,

Ik kan niet tegen deze toestand.

Om de pijn te verdrijven vul ik mijn geest met illusies,

het is beter om de stromen van leegte op te geven.

Verheffing leidt mijn weg.

Ik probeer elke dag tegen mezelf te vechten.

Zelfbestraffing is de juiste manier om mij te zijn.

Wat ik heb gemaakt

Ik moet vernietigen.

Door Iban de Dios / Guillem Rejón / Sergi Gracia