Enhancement Through Change - Karlahan

Your life, set and planned, your future so certain…

You can’t even remember what was the taste of pain.

When we rise we forget about the eventual fall;

Sooner or later it will be your turn

We must accept it;

we all have been through this.

Going up and down, that’s what life is about.

Enjoy your stay while it lasts and when you fall take it as a life’s lesson.

And when you see it is all gone take it as a brand new start,

build up another reality improved by your past.

Enhancement through change: fuel for life.

After all it’s what life is about.

Don’t get stuck on your past, there’s much more to see,

don’t close any doors.

Your life, built up again from the pieces of the past.

That taste remains in your mouth and it’s what will make you rise.

Wounds are still open but will be healed by time.

If they don’t kill you, they’ll make you grow.

The fall wakes up your senses, now you know what it’s like.

Though it’s hard to remember when you start to rise.

Enjoy your stay while it lasts.

And when you fall take it as a life’s lesson.

And when you see it is all gone take it as a brand new start,

build up another reality improved by your past.

Enhancement through change: fuel for life.

After all it’s what life is about.

By Jordi Bolíbar

Je leven, ingesteld en gepland, je toekomst zo zeker...

Je kunt je niet eens meer herinneren wat de smaak van pijn was.

Als we opstaan, vergeten we de uiteindelijke val;

Vroeg of laat ben jij aan de beurt

We moeten het accepteren;

we hebben dit allemaal meegemaakt.

Op en neer gaan, daar draait het om in het leven.

Geniet van uw verblijf zolang het duurt en als u valt, neem het dan als een levensles.

En als je ziet dat het allemaal weg is, beschouw het dan als een gloednieuw begin,

bouw een andere realiteit op die is verbeterd door je verleden.

Verbetering door verandering: brandstof voor het leven.

Het is tenslotte waar het leven om draait.

Blijf niet hangen in je verleden, er is nog veel meer te zien,

sluit geen deuren.

Je leven, opnieuw opgebouwd uit de stukjes van het verleden.

Die smaak blijft in je mond en daar ga je van rijzen.

Wonden zijn nog steeds open, maar zullen tegen de tijd genezen.

Als ze je niet vermoorden, zullen ze je laten groeien.

De herfst wekt je zintuigen, nu weet je hoe het is.

Hoewel het moeilijk te onthouden is wanneer je begint te stijgen.

Geniet van uw verblijf zolang het duurt.

En als je valt, neem het dan als een levensles.

En als je ziet dat het allemaal weg is, beschouw het dan als een gloednieuw begin,

bouw een andere realiteit op die is verbeterd door je verleden.

Verbetering door verandering: brandstof voor het leven.

Het is tenslotte waar het leven om draait.

Door Jordi Bolíbar