Gleann Baile Chaoil - Karen Matheson

O nach robh mi thall ‘s a' ghleann a' fuireach

O nach robh mi thall an Glean Baile Chaoil Nan robh mise thall ‘s a' ghleann

A' fuireach Chan fhàgainn e tuilleadh glean lurach mo ghaoil

Nuair dh' éireas a' ghrian air bu chiatach bhith ann

‘Si cho fial flathail coibh-neil a' boillsgeadh air chrann

I dùsgadh nan lòn-dubh ‘s nan smeòrach air ghéig

Chur fàilte l’en ceòl air a mórachd ‘san speur

O nach robh mi thall ‘s a' ghleann a' fuireach

O nach robh mi thall an Glean Baile Chaoil Nan robh mise thall ‘s a' ghleann

A' fuireach Chan fhàgainn e tuilleadh glean lurach mo ghaoil

‘S a' mhadainn ‘n uair dh' eirinn gun eislean gun ghruaim

‘S e thug solas do m’inntinn bhith sealltainn riut suas

Chaneil glean eil' air Gaidhealtachd bheir barr ort an snuadh;

Gur mis ha fo chradh-lot bhith ‘n drasd cho fad uait

O nach robh mi thall ‘s a' ghleann a' fuireach

O nach robh mi thall an Glean Baile Chaoil Nan robh mise thall ‘s a' ghleann

A' fuireach Chan fhàgainn e tuilleadh glean lurach mo ghaoil

O dat ik niet in de vallei woonde

O ik was niet in Gleann Baile Chaoil ​​​​Als ik in de glen was

Levend zou ik nooit de prachtige vallei van mijn liefde verlaten

Als de zon opkomt, is het het beste om daar te zijn

'Ze is zo'n gulle heer die op een mast schijnt'

Ze wekt de merels en de lijsters op een tak

Haar muziek begroette haar majesteit in de lucht

O dat ik niet in de vallei woonde

O ik was niet in Gleann Baile Chaoil ​​​​Als ik in de glen was

Levend zou ik nooit de prachtige vallei van mijn liefde verlaten

In de ochtend toen ik opstond zonder verdriet of somberheid

Het was een lichtpuntje in mijn gedachten om naar je op te kijken

Er is geen andere vallei in de Hooglanden die uw uiterlijk overtreft;

Het doet me pijn om zo ver bij je vandaan te zijn

O dat ik niet in de vallei woonde

O ik was niet in Gleann Baile Chaoil ​​​​Als ik in de glen was

Levend zou ik nooit de prachtige vallei van mijn liefde verlaten