The Dreaming Sea - Karen Matheson

The dreaming sea

Flexes in the lilac light

You’re the moon and I’m the tide

Cradle my head

Kiss me like you wish me dead

Breathe life into me

Till I feel as though I’ll never sleep again

When I close my eyes I feel the whole world spin

Till I don’t know where you end, where I begin

The dreaming sea

Whispers, «It's too late to be saved»

The next kiss could be the ninth wave

The bluff clouds sway

Rain drops like pennies in a well

We spiral down into the deep

Till I feel as though I’ll never sleep again

When I close my eyes I feel the whole world spin

Till I don’t know where you end, where I begin

You and me

Upon the bare teeth of the rock

At the mercy of the dreaming sea

Till I feel as though I’ll never sleep again

When I close my eyes I feel the whole world spin

Till I don’t know where you end, where I begin

De dromende zee

Buigt in het lila licht

Jij bent de maan en ik ben het tij

Wieg mijn hoofd

Kus me alsof je me dood wenst

Blaas mij leven in

Tot ik het gevoel heb dat ik nooit meer zal slapen

Als ik mijn ogen sluit, voel ik de hele wereld draaien

Tot ik niet weet waar jij eindigt, waar ik begin

De dromende zee

Fluistert: «Het is te laat om gered te worden»

De volgende kus kan de negende golf zijn

De blufwolken zwaaien

Regen valt als centen in een put

We spiraalsgewijs de diepte in

Tot ik het gevoel heb dat ik nooit meer zal slapen

Als ik mijn ogen sluit, voel ik de hele wereld draaien

Tot ik niet weet waar jij eindigt, waar ik begin

Jij en ik

Op de blote tanden van de rots

Overgeleverd aan de genade van de dromende zee

Tot ik het gevoel heb dat ik nooit meer zal slapen

Als ik mijn ogen sluit, voel ik de hele wereld draaien

Tot ik niet weet waar jij eindigt, waar ik begin