Chi Mi Bhuam - Karen Matheson

Chi mi bhuam, fada bhuam

Chi mi bhuam ri muir-làn

Chi mi Muile nam beann fuar

Fada bhuam thar an t-sàil

Fada bhuam thar an t-sàil

Chi mi mullach nam beann mór

Anns an òg-mhadainn aigh

An t-aon as airde dhiubh nan còrr

‘S badan ceò air a bàrr

Fada bhuam thar an t-sàil

Chì mi ghucag air an fhraoch

Chì mi’n caorann fo bhlàth

Chì mi uisge glan nam beann

Tigh’nn ‘na dheann leis gach màm

Fada bhuam thar an t-sàil

Tir a' bharraich, tìr nan stuadh

‘S tric a luaidh ort na bàird;

‘S nuair a thug mi riut mo chùl

Rinn mi dùsgadh gu dàn

‘S bidh mi luaidh ort gu bràth

Ik zie van mij, ver van mij

Ik kan van mij zien bij vloed

Ik zie Mull van de koude bergen

Ver van mij over de zee

Ver van mij over de zee

Ik zie de toppen van de grote bergen

In de vroege morgen

De hoogste van hen de rest

Er hangt een wolk van mist op de top

Ver van mij over de zee

Ik zie een knop op de heide

Ik zie de lijsterbes in bloei

Ik kan het heldere water van de bergen zien

Kom binnen, neem een ​​kijkje en geniet!

Ver van mij over de zee

Land van de kruiwagens, land van de golven

Je wordt vaak genoemd als dichter;

En toen ik je de rug toekeerde

Ik werd brutaal wakker

En ik zal altijd van je houden