Hieronder staat de songtekst van het nummer V máji (Il mondo) , artiest - Karel Gott, Jimmy Fontana, Sbor Lubomíra Pánka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karel Gott, Jimmy Fontana, Sbor Lubomíra Pánka
Nemám stání, nemám stání
Ve vzduchu už cítím
Jarní vláhu, jarní tání
A tak vstávám
Neboť nemám stání
Neboť dneska za svítání
Jaro přišlo k nám
Jen v máji
Se láska ve mně rodí
V máji
Já po rukou
Si chodím v máji
Já po rukou si
Chodím za tebou
Jen v máji
Má píseň moji lásku hájí
Však srpek na nebi
Ji krájí, měsíc jen
Budu tvůj
Jen máji…Jen v máji
Má píseň moji lásku hájí
Však srpek na nebi
Ji krájí, měsíc jen
Budu tvůj, budu tvůj
Budu tvůj, budu tvůj
Budu tvůj
Ik heb geen stand, ik heb geen stand
Ik voel al in de lucht
Lente vocht, lente smelten
En dus sta ik op
Omdat ik geen stand heb
Voor vandaag bij zonsopgang
De lente is in aantocht
Alleen in mei
Liefde is in mij geboren
In mei
Ik bij de hand
Ik ga in mei
ik ben bij de hand
ik kom voor jou
Alleen in mei
Mijn lied verdedigt mijn liefde
Immers, een halve maan in de lucht
Ze snijden het af, nog maar een maand
ik zal de jouwe zijn
Alleen mei... Alleen mei
Mijn lied verdedigt mijn liefde
Immers, een halve maan in de lucht
Ze snijden het af, nog maar een maand
Ik zal van jou zijn, ik zal van jou zijn
Ik zal van jou zijn, ik zal van jou zijn
ik zal de jouwe zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt