Hieronder staat de songtekst van het nummer Tak jdem , artiest - Karel Gott, Helena Vondráčková met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karel Gott, Helena Vondráčková
On: Tak jedem
Ona: oh, jé
On: Někdy se nedaří
A smutek duši obnaží
Tak to vám povídám
Ona: ne nejsi jediný
Život se občas proviní
Já znám to přísahám
On: po dešti stejné slunce svítí nám
Ona: po bouři ptáci míří k výšinám
Oba: jen roky pořád plynou dál
Oba: tak jdem tak jdou
Dny a týdny za sebou
Kdo by o ten život nestál
Tak jdem tak jdou
Hvězdy máme nad hlavou
Hudba není nebezpečná
On: nic na tom nezměním
Žít pro vás je mi souzený
A s vámi nejsem sám
Ona: máme svá sblížení
A příběhy bez příjmení
A v srdci spoustu místa
On: vždyť kolikrát je štěstí blízko nás
Ona: po létě může všechno spálit mráz
Oba: jen roky pořád plynou dál
Oba: tak jdem tak jdou
Dny a týdny za sebou
Kdo by o ten život nestál
Tak jdem tak jdou
Hvězdy máme nad hlavou
Hudba není nebezpečná
Oba: tak jdem tak jdou
Dny a týdny za sebou
Kdo by o ten život nestál
Tak jdem tak jdou
Hvězdy máme nad hlavou
Hudba není nebezpečná
Tak jdem tak jdou
Dny a týdny za sebou
Kdo by o ten život nestál
Tak jdem tak jdou
Hvězdy máme nad hlavou
Hudba není nebezpečná
Tak jdem!
Hij: Laten we gaan
Zij: oh, ja
Hij: Soms werkt het niet
En verdriet onthult de ziel
Dat is wat ik je zeg
Zij: Nee, je bent niet de enige
Het leven is soms verkeerd
Ik weet dat ik zweer
Hij: na de regen schijnt dezelfde zon op ons
Zij: na de storm gaan de vogels de hoogte in
Beide: alleen de jaren gaan door
Beide: dus laten we gaan, dus gaan
Dagen en weken achter elkaar
Wie geeft er niet om dat leven
Dus laten we gaan, dus gaan
We hebben de sterren boven ons
Muziek is niet gevaarlijk
Hij: ik zal er niets aan veranderen
Voor jou leven is voor mij gedoemd
En ik ben niet alleen met jou
Zij: we hebben onze toenadering
En verhalen zonder achternaam
En veel ruimte in het hart
Hij: Hoe vaak is geluk dichtbij ons?
Zij: na de zomer kan alles door vorst verbranden
Beide: alleen de jaren gaan door
Beide: dus laten we gaan, dus gaan
Dagen en weken achter elkaar
Wie geeft er niet om dat leven
Dus laten we gaan, dus gaan
We hebben de sterren boven ons
Muziek is niet gevaarlijk
Beide: dus laten we gaan, dus gaan
Dagen en weken achter elkaar
Wie geeft er niet om dat leven
Dus laten we gaan, dus gaan
We hebben de sterren boven ons
Muziek is niet gevaarlijk
Dus laten we gaan, dus gaan
Dagen en weken achter elkaar
Wie geeft er niet om dat leven
Dus laten we gaan, dus gaan
We hebben de sterren boven ons
Muziek is niet gevaarlijk
Laten we gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt