Hieronder staat de songtekst van het nummer Je Krásné Lásku Dát , artiest - Karel Gott, Helena Vondráčková met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karel Gott, Helena Vondráčková
Znám jak je krásné lásku dát
Slzy týct z tvých řas
A cítit zas jarní vítr vát
Noci probdít před tvým domem
Když stesk tvůj neví o mém
Být stokrát bit
A přesto mít tě rád
Noci probdít před tvým domem
Když stesk tvůj neví o mém
Být stokrát bit
A přesto mít tě rád
Poznáš jak bych řek
Že přes svůj věk
Jsi vlastně ještě mlád
Je krásné, je krásné lásku dát
Máš možná tváře vrásčité
Srdce své však vem
A s úsměvem dej je té či té
Poznáš jak bych řek, že přeš svůj věk
Jsi vlastně ješte mlád
Je krásné
Je krásné lásku dát
Ik weet hoe mooi het is om liefde te geven
Tranen stromen van je wimpers
En weer de lentewind te ruiken
's Nachts wakker worden voor je huis
Wanneer jouw verlangen niets van het mijne weet
Wees honderd keer een beetje
En toch van je houden
's Nachts wakker worden voor je huis
Wanneer jouw verlangen niets van het mijne weet
Wees honderd keer een beetje
En toch van je houden
Je weet hoe je moet zeggen
Dat ondanks zijn leeftijd
Je bent eigenlijk nog jong
Het is mooi, het is mooi om liefde te geven
Misschien heb je gerimpelde gezichten
Maar neem je hart
En geef ze een of ander met een glimlach
Je weet hoe ik zou zeggen dat je ouder bent dan jij
Je bent eigenlijk nog jong
Het is mooi
Het is mooi om liefde te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt