Hieronder staat de songtekst van het nummer Steh auf! , artiest - Kärbholz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kärbholz
Du hast zwei Augen,
also sieh’s dir selber an.
Glaub was du siehst.
So hässlich es auch ist.
Du hast 'nen Mund,
mit dem man reden kann.
Also rede.
Ob sie dir zuhören oder nicht.
Du hast zwei Füße,
zum gehn.
Zwei Beine,
zum stehn.
Du hast zwei Arme,
um dich zu Wehren.
Du hast eine Hand,
also hast du auch 'ne Faust.
Du hast 'ne Meinung,
also sag sie auch.
Du hast alles was du brauchst.
Hör auf zu weinen,
das macht doch keinen Sinn.
Du brauchst nicht zu jammern,
weil du unzufrieden bist.
Steh auf!
Geh Raus!
Du hast alles was du brauchst.
Steh auf!
Geh Raus!
Du hast alles was du brauchst.
Du hasst die Sprüche,
von diesen Herrn im Parlament.
Weil sie Versprechen,
was sie niemals halten können.
Du hasst die Arbeit,
das war nie das was du willst.
Du hast Talent,
was ausser dir niemand sieht.
Du hasst dich selber,
und dein Leben gleich dazu.
Vergebene Chanchen,
wer auf der Strecke bleibt bist du.
Es sind die ander`n
die dir dein Glück verwehren.
Halt deine Schnautze,
sowas will ich nicht hör'n.
Du hast alles was du brauchst.
Hör auf zu weinen,
das macht doch keinen Sinn.
Du brauchst nicht zu jammern,
weil du unzufrieden bist.
Steh auf!
Geh Raus!
Du hast alles was du brauchst.
Steh auf!
Geh Raus!
Du hast alles was du brauchst.
Steh auf!
Geh Raus!
Du hast alles was du brauchst.
Steh auf!
Geh Raus!
Du hast alles was du brauchst.
Hör auf zu weinen,
das macht doch keinen Sinn.
Du brauchst nicht zu jammern,
weil du unzufrieden bist.
Steh auf!
Geh Raus!
Du hast alles was du brauchst.
Steh auf!
Geh Raus!
Du hast alles was du brauchst.
(Dank an Manuel für den Text)
je hebt twee ogen
dus kijk zelf maar.
Geloof wat je ziet.
Hoe lelijk het ook is.
je hebt een mond
praten met.
dus praat
Of ze nu naar je luisteren of niet.
je hebt twee voeten
gaan
Twee benen,
staan.
je hebt twee armen
om je te verdedigen.
je hebt een hand
dus je hebt ook een vuist.
je hebt een mening
dus vertel het haar ook.
Je hebt alles wat je nodig hebt.
Stop met huilen,
Dat slaat nergens op.
Je hoeft niet te zeuren
omdat je ontevreden bent.
Sta op!
Uitgaan!
Je hebt alles wat je nodig hebt.
Sta op!
Uitgaan!
Je hebt alles wat je nodig hebt.
je haat de uitspraken
door deze heren in het Parlement.
Omdat ze het beloven
wat ze nooit kunnen vasthouden.
je haat werk
dat is nooit wat je wilt.
je hebt talent
wat niemand ziet behalve jij.
je haat jezelf
en je leven erbij.
gemiste kansen,
jij bent degene die achterblijft.
Het zijn de anderen
die jou je geluk ontzeggen.
hou je mond
Ik wil dat niet horen.
Je hebt alles wat je nodig hebt.
Stop met huilen,
Dat slaat nergens op.
Je hoeft niet te zeuren
omdat je ontevreden bent.
Sta op!
Uitgaan!
Je hebt alles wat je nodig hebt.
Sta op!
Uitgaan!
Je hebt alles wat je nodig hebt.
Sta op!
Uitgaan!
Je hebt alles wat je nodig hebt.
Sta op!
Uitgaan!
Je hebt alles wat je nodig hebt.
Stop met huilen,
Dat slaat nergens op.
Je hoeft niet te zeuren
omdat je ontevreden bent.
Sta op!
Uitgaan!
Je hebt alles wat je nodig hebt.
Sta op!
Uitgaan!
Je hebt alles wat je nodig hebt.
(Met dank aan Manuel voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt