Kein Rock'n'Roll - Kärbholz

Ich sehe den Rock, der schon lange nicht mehr rockt

Ich sehe blasse Gesichter und im Arsch nen Stock

Ich seh den Rock' n' Roll, doch da rollt nur noch der Rubel

Kopien von Kopien, ich flippe aus und

Ich jubel euch schon lange nicht mehr zu

Die alten Helden sind schon lange tot

Was begann als eine Revolution

Geht heute unter in Kommerz und Größenwahn

Ich hab euch wachsen gesehen und ich schaue euch zu

Wie ihr untergeht und applaudiere dazu

Euch soll der Teufel holen, ich glaube euch kein Wort

Und nicht ein Akkord kann täuschen

Ihr seid alles, aber kein Rock' n' Roll!

Glaube und Tradition und eure Liebe zur Heimat

Diesen kleinen Fleckchen Erde, das ihr alle so gern habt

Lass mich gehen, weil ich jetzt hier raus muss

Ihr habt keinen Platz in meinem Kosmos

Und eure Gleichgültigkeit gegenüber diesen Pennern

Braune Scheiße, verpackt in zweideutigen Liedern

Am Ende wird man ja wohl noch sagen dürfen

Dass wir dieses Land so unendlich lieben

Ja, das dürft ihr auch, scheißt euch mal nicht ein

Habt ihr nicht mehr zu sagen?

Ihr tut mir Leid!

You should go to hell

I don’t believe one single word that you say

And you can’t fool me with these songs that you play

You are everything but Rock’n’Roll

Never listen to these fuckers, they say they are rockers

They are not!

They are nothing than politicians with a guitare in their hands singing of a

holy land

So let us stand against!

Ik zie de rots die al lang niet meer heeft gewiegd

Ik zie bleke gezichten en een stok in de kont

Ik zie de rock 'n' roll, maar dan rolt alleen de roebel

Kopieën van kopieën, ik word gek en

Ik heb lang niet voor je gejuicht

De oude helden zijn al lang dood

Wat begon als een revolutie

Vandaag ten onder gaan in commercie en grootheidswaanzin

Ik heb je zien groeien en ik kijk naar je

Hoe je naar beneden gaat en het toejuicht

De duivel neemt je mee, ik geloof geen woord dat je zegt

En geen akkoord kan bedriegen

Jij bent alles, maar geen rock 'n' roll!

Geloof en traditie en je liefde voor je vaderland

Dat kleine stukje aarde waar jullie zo veel van houden

Laat me gaan want nu moet ik hier weg

Je hebt geen plaats in mijn kosmos

En je onverschilligheid voor deze zwervers

Bruine stront verpakt in dubbelzinnige liedjes

Uiteindelijk zal men waarschijnlijk nog mogen zeggen

Dat we zo oneindig veel van dit land houden

Ja, dat kan jij ook, schijt jezelf niet

Heb je niet meer te zeggen?

Ik heb medelijden met jou!

Je zou naar de hel moeten gaan

Ik geloof geen enkel woord dat je zegt

En je kunt me niet voor de gek houden met deze liedjes die je speelt

Je bent alles behalve Rock'n'Roll

Luister nooit naar deze klootzakken, ze zeggen dat ze rockers zijn

Zij zijn niet!

Ze zijn niets dan politici met een gitaar in hun handen die zingen van een

heilig land

Laten we dus tegen zijn!