Hieronder staat de songtekst van het nummer Nacht ohne Sterne , artiest - Kärbholz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kärbholz
Wenn im fahlen Schein der Laterne
Alles seine Farbe verliert
Wenn ich mich bitter fühl von dem Saft der das Leben aus meinen Venen zieht
Wenn der Schwindel in meiner Birne
Wieder die Oberhand gewinnt
Dann bin ich mir sicher
Das hier ist meine Nacht!
Ich kann die Sterne hier nicht sehen
Weil man den Himmel hier nicht sieht
Wenn ich ehrlich bin wenn es anders wär
Würds mich nen Scheißdreck interessiern
Ich bin hier um nicht zu leben
Und im Elend zu krepieren
Ich bin hier um Stück für Stück
Mich der Wirklichkeit zu entziehn!
Die Regeln sind einfach an den Brettern, die die Welt bedeuten
Ich trink so lang bis der Wirt zur letzten Runde läutet
Ein Bier für mich und eins für meinen besten Freund, die Einsamkeit
Ich stoße an mit mir selbst und der Vergangenheit!
Noch mit der Kotze im Maul tret ich vor die Tür
Ich will nach Hause, doch ich komme niemals an
Die Nacht war viel zu schnell vorbei
Schneller als ich trinken kann
Wanneer in de schemerige gloed van de lantaarn
Alles verliest zijn kleur
Als ik me bitter voel door het sap dat leven uit mijn aderen haalt
Wanneer de duizeligheid in mijn hoofd
Wederom de overhand krijgen
Dan weet ik het zeker
Dit is mijn nacht!
Ik kan de sterren hier niet zien
Omdat je hier de lucht niet kunt zien
Als ik eerlijk ben als het anders was
Ik zou er geen fuck om geven
Ik ben hier om niet te leven
En om te sterven in ellende
Ik ben hier voor stuk voor stuk
Zich terugtrekken uit de realiteit!
De regels staan gewoon op de borden die de wereld betekenen
Ik drink tot de gastheer belt voor de laatste ronde
Een biertje voor mij en een voor mijn beste vriend, eenzaamheid
Ik proost met mezelf en het verleden!
Ik stap de deur uit met het braaksel nog in mijn mond
Ik wil naar huis, maar ik kom er nooit
De nacht was veel te snel voorbij
Sneller dan ik kan drinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt