Hieronder staat de songtekst van het nummer Schöne Zeit , artiest - Kärbholz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kärbholz
Ich sitz' am Tresen, bin betrunken und starre in mein Bier
Mit den Gedanken ganz woanders und wo das sag ich dir
Ich denk an längst vergangene Tage, wir saßen genau hier
Man hatte Ziele und auch Träume, ne Menge Spaß den hatten wir
Wunderbare Jahre, es war eine schöne Zeit
Ich habe Tränen in den Augen, denk an die Vergangenheit
Denk an längst verlorene Liebe und an Freunde dies mal gab
Die Erinnerung trag ich in mir ein Leben lang
(Ein Leben lang.) Ein Leben lang.
(4x)
Jetzt steh' ich hier, bin ganz alleine, keiner der Freunde ist mehr da
Nur der Wirt mir gegenüber erzählt mir wie es war
Er sagt wir standen auf den Tischen Arm in Arm und sangen laut
Bis in den Morgen ging die Party und dann schmiss er uns raus
Wunderbare Jahre, es war eine schöne Zeit
Ich habe Tränen in den Augen, denk an die Vergangenheit
Denk an längst verlorene Liebe und an Freunde dies mal gab
Die Erinnerung trag ich in mir ein Leben lang
(Ein Leben lang.) Ein Leben lang.
(4x)
Jetzt steh' ich hier, bin ganz alleine, was ich da sehe glaub ich nicht
All die guten alten Freunde ich trag ein Lachen im Gesicht
Wir liegen uns in den Armen so wie früher bebt der Raum
Da werd ich wach und merke es war wohl nur ein Traum
Wunderbare Jahre, es war eine schöne Zeit
Ich habe Tränen in den Augen, denk an die Vergangenheit
Denk an längst verlorene Liebe und an Freunde dies mal gab
Die Erinnerung trag ich in mir ein Leben lang
(Ein Leben lang.) Ein Leben lang.
(8x)
Ik zit aan de bar, dronken en staar in mijn bier
Met je gedachten ergens anders en waar, zal ik je vertellen
Ik denk aan lang vervlogen tijden, we zaten hier
Jij had ook doelen en dromen, we hadden veel plezier
Heerlijke jaren, het was een mooie tijd
Ik heb tranen in mijn ogen, denk aan het verleden
Denk deze keer aan lang verloren liefde en vrienden
Ik zal de herinnering voor de rest van mijn leven bij me dragen
(Een leven lang.) Een leven lang.
(4x)
Nu sta ik hier, ik ben helemaal alleen, geen van mijn vrienden is er meer
Alleen de huisbaas tegenover mij vertelt hoe het was
Hij zegt dat we arm in arm op de tafels stonden en luid zongen
Het feest duurde tot de ochtend en toen gooide hij ons eruit
Heerlijke jaren, het was een mooie tijd
Ik heb tranen in mijn ogen, denk aan het verleden
Denk deze keer aan lang verloren liefde en vrienden
Ik zal de herinnering voor de rest van mijn leven bij me dragen
(Een leven lang.) Een leven lang.
(4x)
Nu sta ik hier, ik ben helemaal alleen, ik geloof niet wat ik zie
Alle goede oude vrienden, ik draag een glimlach op mijn gezicht
We liggen in elkaars armen, net zoals de kamer vroeger beefde
Dan word ik wakker en realiseer ik me dat het waarschijnlijk maar een droom was
Heerlijke jaren, het was een mooie tijd
Ik heb tranen in mijn ogen, denk aan het verleden
Denk deze keer aan lang verloren liefde en vrienden
Ik zal de herinnering voor de rest van mijn leven bij me dragen
(Een leven lang.) Een leven lang.
(8x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt