Hieronder staat de songtekst van het nummer Narben , artiest - Kärbholz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kärbholz
Wer weiß was die Zeit noch bringt?
Wer weiß wann uns der Himmel nimmt?
Es wird kein leichter Weg
Doch sei bereit, für das, was vor dir liegt
Schau nach vorne, greif dein Ziel
Du packst es, mit Gefühl!
Mit Gefühl!
Eines sag' ich dir, mein Freund
Wenn die Zeit gekommen ist.
(wenn die Zeit gekommen ist)
Wirst auch du noch sehn'
Wie schnell der Schmerz dich trifft
Ein tiefer Schnitt, ein blutend Herz
Erinnerst du dich dran?
Doch Narben
Narben bleiben lang!
(so lang)
Narben bleiben lang!
(so lang)
Narben bleiben lang!
(so lang)
Narben bleiben lang!
(so lang)
Die Vergangenheit hat mich gelehrt:
Aus Fehlern lernt man unbeschwert
Doch muss man erst auf die Fresse fallen
Damit man es kapiert
Gibt 's denn keinen anderen Weg
Der holprig ist, aber den es lohnt zu gehn'?
Lohnt zu gehn'!
Eines sag' ich dir, mein Freund
Wenn die Zeit gekommen ist.
(wenn die Zeit gekommen ist)
Wirst auch du noch sehn'
Wie schnell der Schmerz dich trifft
Ein tiefer Schnitt, ein blutend Herz
Erinnerst du dich dran?
Doch Narben
Narben bleiben lang!
(so lang)
Narben bleiben lang!
(so lang)
Narben bleiben lang!
(so lang)
Narben bleiben lang!
(so lang)
Ich sitze hier, starr' alte Bilder an
Was die Zeit doch alles ändern kann
Doch bin ich stolz, der Typ zu sein
Den ich selbst in mir fand
Ich werde einfach bleiben, wer ich bin
Bevor ich mich nicht wiederfind'
Wiederfind'!
Eines sag' ich dir, mein Freund
Wenn die Zeit gekommen ist.
(wenn die Zeit gekommen ist)
Wirst auch du noch sehn'
Wie schnell der Schmerz dich trifft
Ein tiefer Schnitt, ein blutend Herz
Erinnerst du dich dran?
Doch Narben
Narben bleiben lang!
(so lang)
Narben bleiben lang!
(so lang)
Narben bleiben lang!
(so lang)
Narben bleiben lang!
(so lang)
Wie weet wat de tijd zal brengen?
Wie weet wanneer de hemel ons zal nemen?
Het zal geen gemakkelijke weg zijn
Maar wees voorbereid op wat komen gaat
Kijk vooruit, pak je doel
Je pakt het, met gevoel!
Met gevoel!
Ik zal je één ding zeggen, mijn vriend
Wanneer de tijd rijp is.
(wanneer de tijd rijp is)
Zie je nog
Hoe snel de pijn je raakt
Een diepe snee, een bloedend hart
Weet je nog?
maar littekens
Littekens blijven lang!
(zo lang)
Littekens blijven lang!
(zo lang)
Littekens blijven lang!
(zo lang)
Littekens blijven lang!
(zo lang)
Het verleden heeft me geleerd:
Men leert gemakkelijk van fouten
Maar je moet eerst plat op je gezicht vallen
Zodat je het krijgt
Is er geen andere manier
Wat is hobbelig, maar wat is de moeite waard?
De moeite waard om te gaan!
Ik zal je één ding zeggen, mijn vriend
Wanneer de tijd rijp is.
(wanneer de tijd rijp is)
Zie je nog
Hoe snel de pijn je raakt
Een diepe snee, een bloedend hart
Weet je nog?
maar littekens
Littekens blijven lang!
(zo lang)
Littekens blijven lang!
(zo lang)
Littekens blijven lang!
(zo lang)
Littekens blijven lang!
(zo lang)
Ik zit hier naar oude foto's te staren
Hoe laat kan veranderen?
Maar ik ben er trots op de man te zijn
Die ik in mezelf vond
Ik blijf gewoon wie ik ben
Voordat ik mezelf niet meer vind
opnieuw vinden!
Ik zal je één ding zeggen, mijn vriend
Wanneer de tijd rijp is.
(wanneer de tijd rijp is)
Zie je nog
Hoe snel de pijn je raakt
Een diepe snee, een bloedend hart
Weet je nog?
maar littekens
Littekens blijven lang!
(zo lang)
Littekens blijven lang!
(zo lang)
Littekens blijven lang!
(zo lang)
Littekens blijven lang!
(zo lang)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt