God Save the Sin - Kärbholz

Ich hatte unten am Fluss gestanden, als die Welle kam.

Ich hab gesehen, wie sie Sünde und Schuld mit sich den Fluss abwärts nahm.

Ich stand I’m Brachland der Moral, wo ein Baum nun keine Frucht mehr trägt

Und sie zählen nur zum Schein, weil hier eh nichts mehr wächst.

Aus alten Tagen einer einfachen Welt, die nur aus schwarz und weiß besteht.

Doch so einfach ist das nicht!

Denn da sind viele wie ich und wir wollen das

nicht!

Und wir füllen das Weiß mit Farbe, wir versauen euch das Bild einer einfachen

Welt.

Wir halten dagegen, mit dem was wir haben, mit Pinseln und worten und

berechtigten Fragen

God save the sin!

Auch wenn wir sonst nichts mehr haben, wir haben noch Fragen.

God save the sin!

Wenn alle schweigen, dann müssen wir schreien

God save the sin!

Keine Prinzipien, keine göttlichen Regeln.

Ihr müsst verstehen, wir halten dagegen.

Gegen das Gleichsein, wir sind Verschieden.

Doch wir hassen uns nicht, weil wir uns lieben

Das Band zwischen uns, es darf gespannt sein.

Doch darf es nicht reißen, hat es auch oft den Anschein.

Jeder auf seine Weise, doch I’m Ernst kämpfen wir füare das gleiche.

God save the sin!

Auch wenn wir sonst nichts mehr haben, wir haben noch Fragen.

God save the sin!

Wenn alle schweigen, dann müssen wir schreien

God save the sin!

Und kein Zeitgeist dieser Welt, darf sich dagegen stellen, gegen das was wir

sind.

Wir sind Menschenvereint, I’m hier und jetzt.

Was ihr Sünde nennt,

nennen wir unsere Pflicht!

God save the sin!

Auch wenn wir sonst nichts mehr haben, wir haben noch Fragen.

God save the sin!

Wenn alle schweigen, dann müssen wir schreien

Wir halten dagegen, das hier ist unser Leben

Wenn alle schweigen, dann müssen wir schreien

Wir halten dagegen, das hier ist unser Leben

Wenn ihr alle zustimmend nickt, sind wir es Leid!

I’m letzten Augenblick!

Ik stond bij de rivier toen de golf kwam.

Ik heb haar zonde en schuld met haar mee de rivier af zien nemen.

Ik stond in de woestenij van moraliteit, waar een boom nu geen vrucht meer draagt

En die tellen alleen voor de schijn, want er groeit hier toch niets meer.

Uit de oude dagen van een eenvoudige wereld gemaakt van alleen zwart en wit.

Maar zo gemakkelijk is het niet!

Omdat er velen zijn zoals ik en dat willen we

niet!

En we vullen het wit met kleur, we verknoeien de foto van een simpele voor je

Wereld.

We vechten terug met wat we hebben, met borstels en woorden en

legitieme vragen

God red de zonde!

Ook al hebben we niets anders, we hebben nog steeds vragen.

God red de zonde!

Als iedereen stil is, moeten we schreeuwen

God red de zonde!

Geen principes, geen goddelijke regels.

U moet begrijpen, wij zijn er tegen.

Tegen hetzelfde zijn, zijn we anders.

Maar we haten elkaar niet omdat we van elkaar houden

De band tussen ons, het kan spannend zijn.

Maar het mag niet scheuren, ook al lijkt het vaak zo.

Iedereen op zijn eigen manier, maar ik meen het, we vechten voor hetzelfde.

God red de zonde!

Ook al hebben we niets anders, we hebben nog steeds vragen.

God red de zonde!

Als iedereen stil is, moeten we schreeuwen

God red de zonde!

En geen tijdgeest in deze wereld kan zich verzetten tegen wat we doen

zijn.

Wij zijn verenigde mensen, ik ben hier en nu.

wat jij zonde noemt

we noemen onze plicht!

God red de zonde!

Ook al hebben we niets anders, we hebben nog steeds vragen.

God red de zonde!

Als iedereen stil is, moeten we schreeuwen

We weerleggen dat dit ons leven is

Als iedereen stil is, moeten we schreeuwen

We weerleggen dat dit ons leven is

Als jullie allemaal instemmend knikken, zijn we moe!

Op het laatste moment!