Abschied - Kärbholz
С переводом

Abschied - Kärbholz

Альбом
Karma
Год
2015
Язык
`Duits`
Длительность
267560

Hieronder staat de songtekst van het nummer Abschied , artiest - Kärbholz met vertaling

Tekst van het liedje " Abschied "

Originele tekst met vertaling

Abschied

Kärbholz

Оригинальный текст

Hast mir das Fliegen beigebrach und alles was ich sonst noch so kann.

Hast mir gezeigt wie man geht und wenn man fällt wieder aufsteht.

Hast mir jedes Geheimnis versucht zu erklären, dass ich mit offenen Augen

durchs Leben geh auch wenn ichs immer schon wusste, dass du es bist der das

Packet unter die Tanne legt.

Hast mich nicht immer verstanden wenn ich so war, wenn ich statt einem Freund

einen Feind in dir sah und wenn ich heute zurück blick, dann versteh ich das

auch nicht.

Ich weis nur, dass was pasiert ist hat zwar Wunden gerissen, aber niemals die

kleinste Narbe hinterlassen.

Ich hoffe dass du das weist, auch wenn ichs dir

niemals gesagt hab.

Und heute stehe ich an deinem Grab und sag dir alles was ich dir niemals gesagt

hab, weil du fort gegangen aber niemals ganz gegangen bist.

Ich bring dir etwas mit aus meinem Leben damit du weist, dass es mir gut

ergangen ist.

Sorg dich nicht um mich, wo du auch bist.

Dass ist wohl das Schicksal der Zeit, das sie irgendwann verstreicht.

Das aus Jahren ein Moment wird aus dem man irgendwann zurück blickt.

Und könnte ich etwas ändern, dann nur das Eine, dass ich dir nochmal gesagt

hätt', dass ich dich liebe und der Moment jetzt bei mir ist dir zu sagen,

dass ich stolz auf dich bin.

Und heute stehe ich an deinem Grab und sag dir alles was ich dir niemals gesagt

hab, weil du fort gegangen aber niemals ganz gegangen bist.

Ich bring dir etwas mit aus meinem Leben damit du weist, dass es mir gut

ergangen ist.

Sorg dich nicht um mich, wo du auch bist.

Wo du auch bist, sorg dich nicht um mich.

Wo du auch bist, sorg dich nicht um

mich.

(Dank an Mary Lou für den Text)

Перевод песни

Je leerde me vliegen en al het andere dat ik kan doen.

Heeft me laten zien hoe ik moet lopen en hoe ik moet opstaan ​​als je valt.

Probeerde me elk geheim uit te leggen met mijn ogen wijd open

ga door het leven ook al wist ik altijd dat jij het was

Leg het pakket onder de spar.

Begreep me niet altijd toen ik zo was, wanneer in plaats van een vriend

zag een vijand in jou en als ik vandaag terugkijk, begrijp ik dat

geen van beide.

Ik weet alleen dat wat er is gebeurd wonden heeft gescheurd, maar dat nooit

laat het kleinste litteken achter.

Ik hoop dat je dat weet, ook al zeg ik het je

nooit gezegd.

En vandaag sta ik bij je graf en vertel ik je alles wat ik je nooit heb verteld

omdat je weg bent gegaan, maar nooit helemaal weg bent gegaan.

Ik zal je iets uit mijn leven brengen zodat je kunt laten zien dat het goed met me gaat

gebeurd.

Maak je geen zorgen om mij, waar je ook bent.

Dat is waarschijnlijk het lot van de tijd dat het uiteindelijk voorbij zal gaan.

Die jaren worden een moment van waaruit je op een gegeven moment terugkijkt.

En als ik iets zou kunnen veranderen, dan is er maar één ding dat ik je nog een keer heb verteld

had dat ik van je hou en het moment is nu aan mij om je te vertellen

dat ik trots op je ben.

En vandaag sta ik bij je graf en vertel ik je alles wat ik je nooit heb verteld

omdat je weg bent gegaan, maar nooit helemaal weg bent gegaan.

Ik zal je iets uit mijn leven brengen zodat je kunt laten zien dat het goed met me gaat

gebeurd.

Maak je geen zorgen om mij, waar je ook bent.

Waar je ook bent, maak je geen zorgen om mij.

Waar je ook bent, maak je geen zorgen

mij.

(Met dank aan Mary Lou voor de teksten)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt