İyiyim - Kahraman Deniz

Kalmamı isteyemezsin, bana yerin olmaz

Veda etmeye bile hiç cesaretin yok

Günler sayılı, yıllarım kayıp

Sen her tebessümü çaldın yüzümden

Tutarım sözümü, dönmem bir daha

Yutarım hakaretini, son defa

Bu darbeler geçer, bu kahpeler gider

Biz yine biz bize kalırız, utanırsın

Bana kimin vurduğunu bile görmedim

Herkes döndü yolundan, ben dönmedim

Hâlimi soranlara «İyiyim"dedim

Ben en sevdiklerime bile yalan söyledim

Bana kimin vurduğunu bile görmedim

Herkes döndü yolundan, ben dönmedim

Hâlimi soranlara «İyiyim"dedim

Ben en sevdiklerime bile yalan söyledim

«Benimle kal"demedim, gururumdan değil

Senin kendinden başka vatanın yok

Bedenin burada, ruhun firari

Sana dünyalar yetmez, bunu biliyorsun

Doğruyu yazsam kitaplarım yanar

Eğriyi düzeltecek kadar nüfuzum yok

Yeter, başkasını da üzme kederinle

Bırak, inceldiği yerden kopacak zaten

Bana kimin vurduğunu bile görmedim

Herkes döndü yolundan, ben dönmedim

Hâlimi soranlara «İyiyim"dedim

Ben en sevdiklerime bile yalan söyledim

Bana kimin vurduğunu bile görmedim

Herkes döndü yolundan, ben dönmedim

Hâlimi soranlara «İyiyim"dedim

Ben en sevdiklerime bile yalan söyledim

Je kunt me niet vragen om te blijven, je hebt geen plaats voor mij

Je hebt niet eens de moed om afscheid te nemen

De dagen zijn geteld, mijn jaren zijn verloren

Je stal elke glimlach van mijn gezicht

Ik houd mijn belofte, ik zal niet teruggaan

Ik slik je belediging in, voor de laatste keer

Deze klappen gaan voorbij, deze teven gaan

We zullen nog steeds onszelf zijn, je zult je schamen

Ik heb niet eens gezien wie me sloeg

Iedereen draaide zich om, ik niet

Ik zei "het gaat goed" tegen degenen die me naar mijn toestand vroegen.

Ik heb zelfs tegen mijn dierbaren gelogen

Ik heb niet eens gezien wie me sloeg

Iedereen draaide zich om, ik niet

Ik zei "het gaat goed" tegen degenen die me naar mijn toestand vroegen.

Ik heb zelfs tegen mijn dierbaren gelogen

Ik zei niet "blijf bij me", niet uit trots

Je hebt geen ander thuisland dan jijzelf

Je lichaam is hier, je ziel is op de vlucht

Werelden zijn niet genoeg voor jou, dat weet je

Als ik de waarheid schrijf, zullen mijn boeken verbranden

Ik heb niet genoeg slagkracht om de curve recht te trekken

Genoeg, maak een ander niet van streek met je verdriet.

Laat het los, het zal toch breken van waar het dunner is geworden

Ik heb niet eens gezien wie me sloeg

Iedereen draaide zich om, ik niet

Ik zei "het gaat goed" tegen degenen die me naar mijn toestand vroegen.

Ik heb zelfs tegen mijn dierbaren gelogen

Ik heb niet eens gezien wie me sloeg

Iedereen draaide zich om, ik niet

Ik zei "het gaat goed" tegen degenen die me naar mijn toestand vroegen.

Ik heb zelfs tegen mijn dierbaren gelogen