Hayat-Memat Meselesi - Kahraman Deniz

Yüreğin yeterse, bana dönme

Seneler unutulur bir günde

Sevişin yorar, kahrederdi

Ne güzel üzerdin sen öyle

Kalbim her sınavda zorlanır mı?

Her masal da mutlu sonlanır mı?

Başka bir zamanda, başka yerde

Başka kahraman da kurtarır mı?

Ah bu aşk hayat memat meselesiyse

Benim olmasın

Ve aşk yok olmanın acelesiyse

Beni bulmasın

Bu aşk hayat memat meselesiyse

Benim olmasın

Ve aşk yok olmanın acelesiyse

Beni bulmasın

İnadın kırılsa bile dönme

Kederi bırak bana, sen de ölme

Tek yükümlü ben gibi bedel ödedim

Ederi ne varsa verdim mi, söyle?

Terli ellerim de sen kokar mı?

Sence yaz gününde buz tutar mı?

Başka bir bedende, başka tende

Kurduğum düşü bu deniz yutar mı?

Ah bu aşk hayat memat meselesiyse

Benim olmasın

Ve aşk yok olmanın acelesiyse

Beni bulmasın

Bu aşk hayat memat meselesiyse

Benim olmasın

Ve aşk yok olmanın acelesiyse

Beni bulmasın

Bu aşk hayat memat meselesiyse

Ve aşk yok olmanın acelesiyse

Als je een hart hebt, kom dan niet bij me terug

Jaren zijn in een dag vergeten

Je liefde zou je moe maken, het zou pijn doen

wat spijt het je

Worstelt mijn hart bij elk examen?

Eindigt elk sprookje gelukkig?

in een andere tijd, op een andere plaats

Zal een andere held ook redden?

Oh als deze liefde een kwestie van leven en dood is

wees niet de mijne

En als liefde haast heeft om te verdwijnen

vind me niet

Als deze liefde een kwestie van leven en dood is

wees niet de mijne

En als liefde haast heeft om te verdwijnen

vind me niet

Kom niet terug, ook al is je geloof gebroken

Laat het verdriet aan mij over, ga jij ook niet dood?

Ik heb de prijs betaald alsof ik de enige ben die aansprakelijk is

Vertel me, heb ik gegeven wat het waard was?

Ruiken mijn zweterige handen ook naar jou?

Denk je dat het zal vriezen op een zomerse dag?

In een ander lichaam, in een andere huid

Zal deze zee mijn droom opslokken?

Oh als deze liefde een kwestie van leven en dood is

wees niet de mijne

En als liefde haast heeft om te verdwijnen

vind me niet

Als deze liefde een kwestie van leven en dood is

wees niet de mijne

En als liefde haast heeft om te verdwijnen

vind me niet

Als deze liefde een kwestie van leven en dood is

En als liefde haast heeft om te verdwijnen