Hieronder staat de songtekst van het nummer Gelirim , artiest - Kahraman Deniz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kahraman Deniz
Tıkanırım ara sıra, o güvendiğim ilhamlara küfrederim
Kafadaki kozalak asit yağmuruna tutulmuş, yükselirim
Tutunurum açtığı yaralara, geleneksel depremlerimin
Yıkılırım, içim enkazına hapsolmuş, çıkarın, geleyim
Yazdım öylece, düşünmeden, yeni ve sıkı bi' flow denedim, işte kaydı
Hep önünde iki yol, ikisi de baydı, mutlu ol ya da öl, hepsi aynı
Hangi yaram açık kalmadı, çabuk iyileşti ve kabuk bağladı?
Hiç güneş açmaz mevsime döndüm, yer buna sustu da, gök ağladı
Hüzün üstüme inmiş ipince bi' sis, tutar en güzel hissi içinde hapis
Burada bir haksızlık var, gönül işi mevzu bahis
Çöker üzerime keder, esiriyim
Bu gece de ben ölmeye meyilliyim
Çağır beni yine saza söze
Doğar, gelirim
Çıkar önüme, dağı da deviririm
Yürürüm, ben az ötede yenilirim
Çağır beni yine saza söze
Koşar, gelirim
Yüreğimin aklımı işgaline marş yazdım, yayılır söylenerek
Yine kıyamadım, askerlerimi çekip sakladım, her yaşama «Zafer» diyerek
Ama unutana sonunu hatırlatmam gerekir ki tutunabilelim severek
Öyle yaşa ki o canını söksün ölüm bile elleri titreyerek
Dürter güdülerim, az bir zaman olduğunu hatırlarım istemeden
Dönmem buralara bir terk edebilsem hiç kimseyi özlemeden
Gitmez densiz misafir, yediği kabına yine iyicene pislemeden
Gerçek bensiz de zahir, dilim had bilmez duramam söylemeden
Zaman aktı da ben geri dönecektim
Oyunum kalmıştı, bitirecektim
Ben dünyanın çilesini çektim
E kötü mü ettim beni buldum
Çöker üzerime keder, esiriyim
Bu gece de ben ölmeye meyilliyim
Çağır beni yine saza söze
Doğar, gelirim
Çıkar önüme, dağı da deviririm
Yürürüm, ben az ötede yenilirim
Çağır beni yine saza söze
Koşar, gelirim
Çöker üzerime keder, esiriyim
Bu gece de ben ölmeye meyilliyim
Çağır beni yine saza söze
Doğar, gelirim
Çıkar önüme, dağı da deviririm
Yürürüm, ben az ötede yenilirim
Çağır beni yine saza söze
Koşar, gelirim
Ik verslik me van tijd tot tijd en vervloek die inspiraties die ik vertrouwde
De dennenappels in het hoofd zijn door zuur geregend, ik sta op
Ik klamp me vast aan de wonden die het toebrengt, van mijn traditionele aardbevingen
Ik stort in, ik zit vast in het wrak, haal het eruit, ik kom
Ik heb het gewoon geschreven, zonder na te denken, ik probeerde een nieuwe en strakke flow, hier is de opname
Altijd twee wegen voor je, allebei weg, wees blij of sterf, het is allemaal hetzelfde
Welke van mijn wonden bleef niet open, genas snel en had korsten?
Ik keerde terug naar het seizoen zodra de zon nooit opkwam, de aarde zweeg hiervoor, de lucht huilde
Het verdriet is op mij neergedaald, een dunne mist houdt het in de gevangenis in zijn mooiste gevoel
Er is hier onrecht, de zaak van het hart staat op het spel
Verdriet daalt op mij neer, ik ben een gevangene
Ik ben ook geneigd om vanavond te sterven
Bel me weer naar het saz-woord
Ik zal komen, ik zal komen
Ga voor me uit, ik zal de berg ook omverwerpen
Ik loop, ik zal op korte afstand geslagen worden
Bel me weer naar het saz-woord
Ik ren, ik kom
Ik schreef een volkslied voor de invasie van mijn hart, uitgespreid gezongen
Nogmaals, ik kon het niet laten, ik verborg mijn soldaten en verborg ze, terwijl ik "Overwinning" zei tegen elk leven.
Maar ik moet degenen die het einde vergeten eraan herinneren, zodat we liefdevol kunnen vasthouden
Leef zo dat zelfs de dood je met trillende handen zal verscheuren
Mijn drang motieven, ik herinner me onwillekeurig dat het een beetje tijd was
Ik zou hier niet teruggaan als ik kon vertrekken zonder iemand te missen?
Een luie gast gaat niet, totdat de kom die hij eet grondig vies is.
De waarheid is zahir zonder mij, mijn tong kan niet stoppen zonder het te zeggen
De tijd verstreek en ik zou terugkomen?
Ik had nog een spel over, ik ging het afmaken
Ik heb de wereld geleden
heb ik het slecht gedaan, ik heb me gevonden?
Verdriet daalt op mij neer, ik ben een gevangene
Ik ben ook geneigd om vanavond te sterven
Bel me weer naar het saz-woord
Ik zal komen, ik zal komen
Ga voor me uit, ik zal de berg ook omverwerpen
Ik loop, ik zal op korte afstand geslagen worden
Bel me weer naar het saz-woord
Ik ren, ik kom
Verdriet daalt op mij neer, ik ben een gevangene
Ik ben ook geneigd om vanavond te sterven
Bel me weer naar het saz-woord
Ik zal komen, ik zal komen
Ga voor me uit, ik zal de berg ook omverwerpen
Ik loop, ik zal op korte afstand geslagen worden
Bel me weer naar het saz-woord
Ik ren, ik kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt