Hieronder staat de songtekst van het nummer Dönerci Memocan Güzellemesi , artiest - Kahraman Deniz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kahraman Deniz
En ufak bir samimiyete bile muhtaç
Memocan sohbet arar umursamaz ki saat kaç
Çalışır biriktirir harcadığından artanı
Tüm servetinin kaynağı bu döner dükkanı
Acı dolu gülümser belli ki yattı kupon
Ve tesellisi de hep aynı, bak bu son
Anlamadığım aksanıyla konuşur kendince
Bahşişlerden memnunmuş dediğine göre
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Takatim yok sohbete yarım döner gelsin
Memocan siparişi getirince hemen gitsin
Bir eden de benmiş gibi olabilir lakin
Kibirden değil hayata sinirlendiğimdendir
Ben onun harçlığıyla geçindim anlamam seni
Sen bölüşürsün her payını köydekilerle bilmem mi
Hakettiğini almakta utanacak ne buldun
Üstü kalsın elli kuruşla kim zengin olmuş ki
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
Vah ki ne vah bitsin bu sefalet
Ah ki ne ah aklımda memleket
(Vah ki ne vah bitsin bu sefalet)
(Ah ki ne ah aklımda memleket)
(Vah ki ne vah bitsin bu sefalet)
(Ah ki ne ah aklımda memleket)
Zelfs de geringste oprechtheid nodig
Memocan belt voor een praatje en maakt niet uit hoe laat het is
Hij werkt, hij spaart wat hij uitgeeft
De bron van al zijn rijkdom is deze donerwinkel.
Pijnlijke glimlachen hebben duidelijk geslapen
En zijn troost is altijd hetzelfde, kijk, dit is het einde
Hij spreekt met een accent dat ik niet versta.
Zegt dat hij blij is met de tips
Oh, wat jammer, laat deze ellende eindigen
Oh wat een ah vaderland in mijn gedachten
Oh, wat jammer, laat deze ellende eindigen
Oh wat een ah vaderland in mijn gedachten
Oh, wat jammer, laat deze ellende eindigen
Oh wat een ah vaderland in mijn gedachten
Oh, wat jammer, laat deze ellende eindigen
Oh wat een ah vaderland in mijn gedachten
Ik heb geen probleem, kom halverwege terug naar de chat
Wanneer Memocan de bestelling brengt, zou deze onmiddellijk moeten gaan.
Iemand kan ook zijn zoals ik, maar
Het is niet vanwege arrogantie, het is omdat ik boos ben op het leven.
Ik begrijp je niet, ik leefde van zijn zakgeld.
Deel je elk aandeel met de dorpelingen?
Waar schaamde je je voor om te krijgen wat je verdient?
Wie is er rijk geworden met vijftig cent?
Oh, wat jammer, laat deze ellende eindigen
Oh wat een ah vaderland in mijn gedachten
Oh, wat jammer, laat deze ellende eindigen
Oh wat een ah vaderland in mijn gedachten
Oh, wat jammer, laat deze ellende eindigen
Oh wat een ah vaderland in mijn gedachten
Oh, wat jammer, laat deze ellende eindigen
Oh wat een ah vaderland in mijn gedachten
(Helaas, laat deze ellende eindigen)
(Oh wat oh wat een thuisland in mijn gedachten)
(Helaas, laat deze ellende eindigen)
(Oh wat oh wat een thuisland in mijn gedachten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt