Hieronder staat de songtekst van het nummer Komm mit mir , artiest - KAFVKA, Sookee met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAFVKA, Sookee
Wir sind das verwöhnte reiche Kind deiner Klasse in der Schule
Keiner möchte mit uns spielen, doch wir haben einen Pool
Darum kriegen wir viel Besuch
Egal wie oft du kommst, es ist dir nie genug
Unsere Eltern ham' böse Dinge getan
Hätten sie euch nich' beklaut wärt ihr heut nich' so arm
Das Gute is', dass jeder das weiß
Und von eurem Geld lassen wir uns das Gegenteil beweisen
Meine Eltern geben deinen Eltern gerne Waffen
Und lassen sie im Glauben, damit könnten sie es schaffen
Um dann am Ende darüber zu lachen
Wenn dein Papa beginnt deine Brüder zu schlachten
«Das liegt in der Familie, die sind so»
Sagen sie mir, beim Skikurs in Innsbruck
Zu broke für Medis' gleich plötzlicher Kindstod
Das tut nur weh wenn man zu häufig hinguckt
Euer Haus brennt, Streit mit den Nachbarn
Vielleicht, weil die auch an uns abzahlen?
Wir hör'n es klopfen, doch lassen euch nich' rein
Denn wir sind Europa und ihr seid nich' reich!
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
In mein Leben: vom Regen in die Scheiße
Dir geht’s nur gut weil es mir schlecht geht
Aber bald bin ich groß und ich räch' mich
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
Wir bewegen uns vom Regen in die Scheiße
Noch geht es gut, weil es sonst schlecht geht
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
(Doch es wächst und es wächst und es rächt sich)
Wir sind die Söhne und Cousinen einer kaputten Verwandtschaft
Wir hassen unsere Väter weil sie uns vor uns Angst machen
Wir treffen uns auf Partys und wir treffen uns auf Demos
Und wir hassen alle Nazis und wir hassen unsere Egos
Und wir zieh’n veganes Pepp
Und wir hören linken Rap
Und wir pochen auf Prinzipien wie ein Specht
Die Fehler der Familie versuchen wir auszubügeln
Und dabei keine neue Macht auszuüben
Wir tragen weiterhin die Schuld von Mitläufern und Leutnants Sammeln Stempel im
Reisepass und schämen uns für Deutschland
Wir leben theoretisch und das Falsche ist die Praxis
Konsumieren ein System obwohl wir es verachten
Wir hätten gerne Kinder, doch wären wir dann auch Eltern
Und eines Tages würden sie es uns vergelten
Wir boxen uns für euch und wir bitten euch rein
Doch auch wir sind Europa und aus Scheiße wird Blei
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
In mein Leben: vom Regen in die Scheiße
Dir geht’s nur gut weil es mir schlecht geht
Aber bald bin ich groß und ich räch' mich
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
Wir bewegen uns vom Regen in die Scheiße
Noch geht es gut, weil es sonst schlecht geht
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
(Doch es wächst und es wächst und es rächt sich)
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
In mein Leben: vom Regen in die Scheiße
Dir geht’s nur gut weil es mir schlecht geht
Aber bald bin ich groß und ich räch' mich
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
Wir bewegen uns vom Regen in die Scheiße
Noch geht es gut, weil es sonst schlecht geht
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
Wir bewegen uns vom Regen in die Scheiße
Noch geht es gut, weil es sonst schlecht geht
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
Wij zijn de verwende rijke jongen in je klas op school
Niemand wil met ons spelen, maar we hebben een zwembad
Daarom krijgen we veel bezoek
Hoe vaak je ook komt, het is nooit genoeg voor jou
Onze ouders deden slechte dingen
Als ze niet van je hadden gestolen, zou je vandaag niet zo arm zijn
Het mooie is dat iedereen dat weet
En we laten uw geld ons ongelijk bewijzen
Mijn ouders geven je ouders graag wapens
En laat ze geloven dat ze het kunnen
En lach er dan op het einde om
Wanneer je papa je broers begint af te slachten
“Het zit in de familie, zo zijn ze”
Vertel eens, op de skicursus in Innsbruck
Te arm voor de plotselinge kinderdood van Medis
Het doet alleen pijn als je te vaak kijkt
Je huis staat in brand, ruzie met de buren
Misschien omdat ze ons ook betalen?
We horen het kloppen, maar laat je niet binnen
Want wij zijn Europa en jij bent niet rijk!
Kom met me mee en we gaan op reis
In mijn leven: van regen naar stront
Je bent alleen goed omdat ik slecht ben
Maar binnenkort zal ik groot zijn en zal ik mijn wraak nemen
Kom met me mee en we gaan op reis
We gaan van regen naar stront
Het gaat nog steeds goed want anders gaat het slecht
Maar het groeit en het groeit en het neemt wraak
(Toch groeit het en het groeit en het neemt wraak)
Wij zijn de zonen en neven van een gebroken gezin
We haten onze vaders omdat ze ons bang maken
We ontmoeten elkaar op feestjes en we ontmoeten elkaar op demo's
En we haten allemaal nazi's en we haten onze ego's
En we trekken een veganistische Pepp
En we luisteren naar linkse rap
En we staan op principes als een specht
We proberen de fouten van het gezin glad te strijken
En oefen geen nieuwe macht uit in het proces
We blijven de schuld dragen van medereizigers en luitenants die postzegels verzamelen in de
paspoort en schamen zich voor Duitsland
We leven in theorie en wat fout is, is de praktijk
Een systeem consumeren, ook al verachten we het
We zouden graag kinderen willen, maar dan zouden we ook ouders zijn
En op een dag zouden ze ons terugbetalen
We boksen ons voor je in en we nodigen je uit om binnen te komen
Maar we zijn ook Europa en stront wordt lood
Kom met me mee en we gaan op reis
In mijn leven: van regen naar stront
Je bent alleen goed omdat ik slecht ben
Maar binnenkort zal ik groot zijn en zal ik mijn wraak nemen
Kom met me mee en we gaan op reis
We gaan van regen naar stront
Het gaat nog steeds goed want anders gaat het slecht
Maar het groeit en het groeit en het neemt wraak
(Toch groeit het en het groeit en het neemt wraak)
Kom met me mee en we gaan op reis
In mijn leven: van regen naar stront
Je bent alleen goed omdat ik slecht ben
Maar binnenkort zal ik groot zijn en zal ik mijn wraak nemen
Kom met me mee en we gaan op reis
We gaan van regen naar stront
Het gaat nog steeds goed want anders gaat het slecht
Maar het groeit en het groeit en het neemt wraak
Kom met me mee en we gaan op reis
We gaan van regen naar stront
Het gaat nog steeds goed want anders gaat het slecht
Maar het groeit en het groeit en het neemt wraak
kom met me mee, kom met me mee
kom met me mee, kom met me mee
kom met me mee, kom met me mee
kom met me mee, kom met me mee
kom met me mee, kom met me mee
kom met me mee, kom met me mee
Maar het groeit en het groeit en het neemt wraak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt