Hieronder staat de songtekst van het nummer Utopie , artiest - KAFVKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAFVKA
[Part 1}
Stell dir vor du könntest
Alle retten auf einen Schlag
Ein Leben kost‘ eine Mark
Du hast Euros, dreieinhalb Milliarden
Direktüberweisung, keiner muss warten
Man, wär' das schön wenn’s so leicht wär'
Wenn jeder der so denkt einmal reich wär'
Seinen Reichtum verteilt an die Armen
Und die wiederum wollen den Scheiß gar nich' haben
Weil, die ja auch schon reich sind
Und sich leisten drauf zu scheißen
Kein Grund mehr Scheine zu zählen
Sind ohne Wert, Reichtum für jeden
Ja, was ist dann mit der Wirtschaft?
Mit der wer-nichts-wird-wird-Wirtschaft
Die glaubt, dass sie Natur übersteigt
Doch Reich ist nicht gleich Reich
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)
Stell dir vor in der Welt kommt Geld nich' vor
Ich gebe zu das is' nich' grad der USP einer Utopie
Doch es is' meine Utopie
Lass mich hoffen und naiv sein!
Für meine Utopie
Wie ein Model, wünsch ich mir den Weltfrieden
Stell dir vor, du könntest
Alles ändern, was du willst
Klingt wie das Skript eines schwachen Films
Aber ich mein nich so banalen Scheiß
Ich mein alles, was die Welt teilt
Alle Grenzen verschwommen
Alle Menschen bekommem
Was sie wollen und sie denken fürs Volk
Nich jeder für sich
Darum geht es für dich
Wenn du änderst nicht um dein Ich
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)
Stell dir vor in der Welt kommt Geld nich' vor
Ich gebe zu das is' nich' grad der USP einer Utopie
Doch es is' meine Utopie
Lass mich hoffen und naiv sein!
Für meine Utopie
Wie ein Model, wünsch ich mir den Weltfrieden
Stell dir vor
Stell dir vor
Komm stell dir vor
Stell dir vor
Stell dir vor, stell dir vor du könntest
Stell dir vor du würdest
Stell dir vor, stell dir vor du könntest
Stell dir vor du würdest
Stell dir vor, stell dir vor du könntest
Stell dir vor, stell dir vor du würdest
Was würdest du tun?
Was ist deine Utopie?
Was ist deine Utopie?
(Yeah, Ah)
(Yeah)
Stell dir vor du könntest
Stell dir vor du solltest
Stell dir vor du wolltest
Stell dir vor du würdest
Stell dir vor du könntest, du solltest, du wolltest, du würdest
Was würdest du tun?
[deel 1}
Stel je voor dat je zou kunnen
Alles in één klap gered
Een leven kost een mark
Je hebt euro's, drie en een half miljard
Directe overboeking, niemand hoeft te wachten
Man, het zou leuk zijn als het zo makkelijk was
Als iedereen die zo denkt rijk was
Zijn rijkdom uitgedeeld aan de armen
En zij op hun beurt willen die shit helemaal niet
Omdat ze al rijk zijn
En veroorloven om een shit te geven
U hoeft geen rekeningen meer te tellen
Zijn waardeloos, rijkdom voor iedereen
Ja, hoe zit het dan met de economie?
Met de wie-niets-wordt-economie
Wie gelooft dat ze de natuur overstijgt?
Maar rijk is niet hetzelfde als rijk
(Jaaa Jaaa)
(Jaaa Jaaa)
(Jaaa Jaaa)
Stel je voor dat geld niet bestaat in de wereld
Ik geef toe dat dit niet bepaald de USP van een utopie is
Maar het is mijn utopie
Laat me hopen en naïef zijn!
Voor mijn utopie
Als een model wens ik wereldvrede
Stel je voor dat je zou kunnen
Verander alles wat je wilt
Klinkt als het script van een zwakke film
Maar ik bedoel niet-zo-banale shit
Ik bedoel alles wat de wereld verdeelt
Alle grenzen vervaagd
Alle mensen krijgen
Wat ze willen en denken voor de mensen
Niet ieder voor zich
Daar gaat het jou om
Als je niet verandert rond je I
(Jaaa Jaaa)
(Jaaa Jaaa)
(Jaaa Jaaa)
Stel je voor dat geld niet bestaat in de wereld
Ik geef toe dat dit niet bepaald de USP van een utopie is
Maar het is mijn utopie
Laat me hopen en naïef zijn!
Voor mijn utopie
Als een model wens ik wereldvrede
Stel jezelf voor
Stel jezelf voor
kom op stel je voor
Stel jezelf voor
Stel je voor, stel je voor dat je zou kunnen
Stel je voor dat je zou
Stel je voor, stel je voor dat je zou kunnen
Stel je voor dat je zou
Stel je voor, stel je voor dat je zou kunnen
Stel je voor, stel je voor dat je zou
Wat zou jij doen?
wat is jouw utopie?
wat is jouw utopie?
(Ja, eh)
(ja)
Stel je voor dat je zou kunnen
Stel je voor dat je zou moeten
Stel je voor dat je wilde
Stel je voor dat je zou
Stel je voor dat je zou kunnen, je zou moeten, je wilde, je zou
Wat zou jij doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt