Cast-Off - Bruce Hornsby, Justin Vernon

I guess it’s terrible

But it don’t feel so bad

I abide, and I may hold a key

To being gratefully glad

(Mission on my way down)

You smile in my face

(In my waiting)

But all the time you wanted to hit replace

(I've been along the way around)

Here’s my back for stabbin'

Won’t wait it up, I won’t weigh you down

Won’t crave it up, I will stand down

I won’t taint it up, I will stand down

When you cast me off

I’ll be, I’ll be your cast-off

Be your discarded toy

I’ll be, I’ll be your cast-off

Be your maybe something choice

Self-loathing never felt so good

And so it should

I’ll be your cast-off

I’ll be your discarded toy

Be your rejection foil

Won’t wait it up, I won’t weigh you down

Won’t crave it up, I will stand down

I won’t taint it up, I will stand down

When you cast me off

I’ll be, I’ll be your cast-off

Be your discarded toy

I’ll be, I’ll be your cast-off

Be your maybe something choice

Be your rejection foil

I kinda ain’t shit

But I embrace it

I can be okay

I’ll take what I can get

And like it

And like it well

I’ll be your cast-off

Be your discarded one

Discarded toy

Discarded chew toy

Smile in my face

And all the time you want to take my place

Here’s my back for stabbin'

Ik denk dat het verschrikkelijk is

Maar het voelt niet zo slecht

Ik blijf, en ik mag een sleutel vasthouden

Om dankbaar blij te zijn

(Missie op weg naar beneden)

Je lacht in mijn gezicht

(Terwijl ik wacht)

Maar de hele tijd dat je op Vervangen wilde drukken

(Ik ben onderweg geweest)

Hier is mijn rug voor steken

Ik zal niet wachten, ik zal je niet belasten

Zal er niet naar hunkeren, ik zal aftreden

Ik zal het niet bezoedelen, ik zal aftreden

Wanneer je me verwerpt

Ik zal, ik zal je afdanker zijn

Wees je weggegooide speelgoed

Ik zal, ik zal je afdanker zijn

Wees je misschien iets keuze

Zelfhaat voelde nog nooit zo goed

En zo zou het ook moeten

Ik zal je afdanker zijn

Ik zal je weggegooide speeltje zijn

Wees je afwijzingsfolie

Ik zal niet wachten, ik zal je niet belasten

Zal er niet naar hunkeren, ik zal aftreden

Ik zal het niet bezoedelen, ik zal aftreden

Wanneer je me verwerpt

Ik zal, ik zal je afdanker zijn

Wees je weggegooide speelgoed

Ik zal, ik zal je afdanker zijn

Wees je misschien iets keuze

Wees je afwijzingsfolie

Ik ben een beetje niet shit

Maar ik omarm het

Ik kan in orde zijn

Ik neem wat ik kan krijgen

En vind het leuk

En vind het goed

Ik zal je afdanker zijn

Wees je afgedankte

weggegooid speelgoed

Afgedankt kauwspeeltje

Glimlach in mijn gezicht

En de hele tijd dat je mijn plaats wilt innemen

Hier is mijn rug voor steken