Hieronder staat de songtekst van het nummer Take You There (Misty) , artiest - Bruce Hornsby, YMusic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruce Hornsby, YMusic
I’ll take you there, I’ll go with you
Down by the banks of green like we used to do
Down in the shadows of the banks below
If your heart says yes, I won’t say no
I’ll take you there
Places you’ve forgotten you know
Lost in the shuffle of long ago
Sun, moon, seashells, wind in your hair
I’ll take you there floating on air
I’ll ttake you there
I’ll take you there, I’ll go with you
Dream the original dream like we used to do
Under the moonlight on a night so rare
Just say the word and I’ll take you there
I’ll take you there
Just say the word
If your heart says yes, I won’t say no, oh
I’ll take you there
Down in the shadows of the banks, of the banks below
When you’re ready to go
I’ll take you there, up in the air
Down low, slow, not quick
Down in the shadows so slow
Let me know when you’re ready to go
You been a long time thinking
The wind in the sails is billowing slow
And the sun is sinking
I’ll take you home, I’ll take you there
With the tree frogs singing Love’s Old Sweet Song in the cool green air
It could be tragic, it could be Hell
But you never know it might turn out well
I’ll take you there
So many places pull at your heart
But you never could afford the fare
Rip those picture postcards apart
I’ll take you there floating on air
Take you along where music is praying
The words to the song are all we’re saying
Scrub our hearts til the love shines through
When you’re ready to go, I’ll go with you
I’ll take you there
Just say the word
If your heart says yes, I won’t say no, oh
I’ll take you there
Down in the shadows of the banks, of the banks below
When you’re ready to go
I’ll take you there, up in the air
Down low, slow, not quick
Down in the shadows so slow
Where it begins in the Port of the Skies
Recognition gleams from a stranger’s eyes
Light as a feather floating on air
Will o' the wind I’ll take you there, take you there
Don’t know nothing, which is more than a few
Who know too much and none of it true
Seen it all and they still don’t care
I’ll take you there
I’ll take you there in the breath of a song
Banish despair for a moment or two if not for long
The solution to hate is a personal thing
A melody played on just one string
But it takes you there
Just say the word
If your heart says yes, I won’t say no, no
I’ll take you there
Down in the shadows of the banks, of the banks below
When you’re ready to go
While the wind, while the wind is billowing, billowing slow
I’ll take you there
If your heart says yes, I won’t say no, I’ll take you there
Ik breng je erheen, ik ga met je mee
Aan de oevers van groen zoals we vroeger deden
Beneden in de schaduw van de banken hieronder
Als je hart ja zegt, zeg ik geen nee
Ik zal je daar brengen
Plekken die je vergeten bent te kennen
Verloren in de shuffle van lang geleden
Zon, maan, schelpen, wind in je haar
Ik breng je er zwevend in de lucht
Ik breng je erheen
Ik breng je erheen, ik ga met je mee
Droom de originele droom zoals we vroeger deden
Onder het maanlicht op een nacht die zo zeldzaam is
Zeg het maar en ik breng je erheen
Ik zal je daar brengen
Zeg maar het woord
Als je hart ja zegt, zeg ik geen nee, oh
Ik zal je daar brengen
Beneden in de schaduw van de banken, van de banken hieronder
Wanneer je klaar bent om te gaan
Ik breng je erheen, in de lucht
Laag, langzaam, niet snel
Beneden in de schaduw zo traag
Laat me weten wanneer je klaar bent om te gaan
Je hebt lang nagedacht
De wind in de zeilen waait langzaam
En de zon zakt
Ik breng je naar huis, ik breng je daar
Met de boomkikkers die Love's Old Sweet Song zingen in de koele groene lucht
Het kan tragisch zijn, het kan de hel zijn
Maar je weet maar nooit dat het goed kan aflopen
Ik zal je daar brengen
Zoveel plaatsen trekken aan je hart
Maar je kon het tarief nooit betalen
Scheur die ansichtkaarten uit elkaar
Ik breng je er zwevend in de lucht
Neem je mee waar muziek bidt
De woorden van het nummer zijn alles wat we zeggen
Boen onze harten totdat de liefde er doorheen schijnt
Als je klaar bent om te gaan, ga ik met je mee
Ik zal je daar brengen
Zeg maar het woord
Als je hart ja zegt, zeg ik geen nee, oh
Ik zal je daar brengen
Beneden in de schaduw van de banken, van de banken hieronder
Wanneer je klaar bent om te gaan
Ik breng je erheen, in de lucht
Laag, langzaam, niet snel
Beneden in de schaduw zo traag
Waar het begint in de haven van de lucht
Er straalt herkenning uit de ogen van een vreemde
Licht als een veer die op de lucht drijft
Zal de wind, ik zal je daarheen brengen, je daarheen brengen
Weet niets, dat is meer dan een paar
Wie weet te veel en niets van waar?
Alles gezien en het kan ze nog steeds niets schelen
Ik zal je daar brengen
Ik neem je daar mee in de adem van een lied
Verban wanhoop voor een paar momenten, zo niet voor lang
De oplossing voor haat is iets persoonlijks
Een melodie gespeeld op slechts één snaar
Maar het brengt je erheen
Zeg maar het woord
Als je hart ja zegt, zeg ik geen nee, nee
Ik zal je daar brengen
Beneden in de schaduw van de banken, van de banken hieronder
Wanneer je klaar bent om te gaan
Terwijl de wind, terwijl de wind waait, langzaam waait
Ik zal je daar brengen
Als je hart ja zegt, zeg ik geen nee, ik breng je erheen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt