Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Kinds of Love , artiest - Stevie Nicks, Bruce Hornsby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie Nicks, Bruce Hornsby
Ooh and on you run…
You search for love… and you hate searching
You wait for love… and you hate waiting…
You say, I hate this!
Well it’s just another test…
'Cause there are two kinds of love.
To do the thing that we do the best…
My masterpiece…
Who in the world do you think that you are fooling?
Well I’ve already done everything that you are doing
Well the two of us, well we must be…
A great temptation to have even started
Well don’t you know, as you walk on by That great temptations never really die…
Well I talked to my famous friend last night
My third day up… well, his second nighter
He says, I don’t know how you do what you do… how do you
let the world in?
Well I say, Well there’s no way out…
Then I just play out the game
Well the two of us… Widow and a Dove
Who in the world do you think that you are fooling?
Well I’ve already done everything that you are doing
Well the two of us, well we must be…
A great temptation to have even started
Well don’t you know, as you walk on by That great temptations never really die…
(Sax Solo)
Ooh the two of us…
Estranged sometimes for their very survival
Outraged at each other… engaged to each other in their hearts…
But they live apart…
Two kinds of love…
One for the way you walk…
One for the way you love me…
(You're a great temptation…)
Two kinds of love…
One for the way you walk…
One for the way you love me…
(Two kinds of love… great temptation…)
Ooh en verder ren je...
Je zoekt naar liefde... en je haat zoeken
Je wacht op liefde... en je haat wachten...
Je zegt: ik haat dit!
Nou, het is gewoon weer een test...
Omdat er twee soorten liefde zijn.
Om te doen waar we goed in zijn...
Mijn meesterwerk…
Wie in de wereld denk je dat je voor de gek houdt?
Nou, ik heb alles al gedaan wat jij doet
Nou, wij tweeën, nou, dat moeten we wel zijn...
Een grote verleiding om zelfs maar te zijn begonnen
Wel, weet je niet, terwijl je voorbijloopt Dat grote verleidingen nooit echt sterven...
Nou, ik heb gisteravond met mijn beroemde vriend gesproken
Mijn derde dag op... nou ja, zijn tweede nacht
Hij zegt: ik weet niet hoe je doet wat je doet... hoe doe je?
de wereld binnenlaten?
Nou, ik zeg, nou, er is geen uitweg...
Dan speel ik het spel gewoon uit
Nou, wij tweeën... weduwe en een duif
Wie in de wereld denk je dat je voor de gek houdt?
Nou, ik heb alles al gedaan wat jij doet
Nou, wij tweeën, nou, dat moeten we wel zijn...
Een grote verleiding om zelfs maar te zijn begonnen
Wel, weet je niet, terwijl je voorbijloopt Dat grote verleidingen nooit echt sterven...
(Sax-solo)
Ooh wij tweeën...
Soms vervreemd vanwege hun overleving?
Verontwaardigd over elkaar... in hun hart met elkaar verloofd...
Maar ze wonen apart...
Twee soorten liefde...
Eentje voor hoe je loopt...
Een voor de manier waarop je van me houdt...
(Je bent een grote verleiding...)
Twee soorten liefde...
Eentje voor hoe je loopt...
Een voor de manier waarop je van me houdt...
(Twee soorten liefde... grote verleiding...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt