Hieronder staat de songtekst van het nummer Vergiss nicht, dass du lebst , artiest - Juliane Werding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliane Werding
Ganz vorweg: Ich liebe dich
Und darum schreib ich heute diesen Brief
Dein Herz vergisst du im Labor
Ich such es manchmal wie ein Detektiv
Ein Wissenschaftler fühlt nicht
Ein Wissenschaftler denkt
Alles wird errungen, nichts verschenkt
Vergiss nicht, dass du lebst
Nicht über Wolken schwebst
Erinner dich mal dran
Du bist auch noch ein Mann
Es wäre wirklich schön
Mit dir mal auszugehen
Und dann zeigt mein Genie
Mir die Wärmetheorie
Ich kann mich kaum erinnern
Wann wir das letzte Mal zusammen waren
Willst du mich denn immer noch
Oder zähl ich längst zum Inventar
Bald kriegst du den Nobelpreis in Chaostheorie
Doch alltagstauglich warst du wirklich nie
Vergiss nicht, dass du lebst
Nicht über Wolken schwebst
Erinner dich mal dran
Du bist auch noch ein Mann
Es wäre wirklich schön
Mit dir mal auszugehen
Und dann zeigt mein Genie
Mir die Wärmetheorie
Weißt du noch, wie glücklich
Wir zwei zusammen waren
Komm, wir knüpfen einfach daran an
Vergiss nicht, dass du lebst
Weißt du noch, wie das geht
Erinner dich mal dran
Du bist auch noch mein Mann
Das wird schon funktionieren
Wir müssen's nur probieren
Wir definieren genau: Was will eine Frau
Dann spürst du, dass du lebst
Mit mir im Hier und Jetzt
Die Versuchsanordnung stimmt
Komm, wir machen’s doppelblind
Weil wir als Team unschlagbar sind
Allereerst: ik hou van je
En daarom schrijf ik vandaag deze brief
Je vergeet je hart in het laboratorium
Ik zoek het soms als een detective
Een wetenschapper voelt niet
Een wetenschapper denkt
Alles wordt gewonnen, niets wordt weggegeven
Vergeet niet dat je leeft
Niet zwevend boven wolken
onthouden
Jij bent ook nog een man
Het zou heel leuk zijn
uitgaan met jou
En dan blijkt mijn genialiteit
Ik de warmtetheorie
Ik kan het me bijna niet herinneren
Wanneer waren we voor het laatst samen?
wil je me nog steeds
Of maak ik deel uit van de inventaris?
Binnenkort krijg je de Nobelprijs voor de Chaostheorie
Maar je was nooit echt geschikt voor dagelijks gebruik
Vergeet niet dat je leeft
Niet zwevend boven wolken
onthouden
Jij bent ook nog een man
Het zou heel leuk zijn
uitgaan met jou
En dan blijkt mijn genialiteit
Ik de warmtetheorie
Weet je nog hoe blij
Wij twee waren samen
Kom op, laten we het gewoon oppakken
Vergeet niet dat je leeft
Weet je nog hoe je dat moet doen?
onthouden
Je bent ook nog steeds mijn man
Dat zal werken
We moeten het gewoon proberen
We definiëren precies: wat wil een vrouw?
Dan voel je dat je leeft
Met mij in het hier en nu
De experimentele opstelling is correct
Kom op, laten we het dubbelblind doen
Omdat we als team onverslaanbaar zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt