Hieronder staat de songtekst van het nummer Männer kommen und geh'n , artiest - Juliane Werding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliane Werding
Gestern ging’s dir himmelhoch, und alles war ganz wunderbar
Heute sitzt du hier und heulst und kommst echt überhaupt nicht klar
Dieser Schuft hat dich verlassen, na logisch, das tut ganz schön weh
Willst du mal ehrlich von mir wissen, wie ich die ganze Sache seh?
Kaum kreuzt ein neuer Typ auf, klammerst du
Dann geht’s nur noch um ihn
Männer kommen und gehn
Männer kommen und gehn
Lass sie einfach ziehn und bleib ganz cool
Männer kommen und gehn
Männer kommen und gehn
Dieses Mal, da lernst du was dazu
Wenn du einen triffst
Dann schlaf nicht gleich gleich mit ihm
Ruf nicht dauern an und mach dich rar
Männer kommen und gehn
Wenn er mittwochs anruft, dann hast du frühestens samstags Zeit
Und wenn er dich nach Haus bringt, pass auf, dass es auch dabei bleibt
«Heirat», «Kinder», «Haushalt» — diese Worte sind tabu
Kann schon sein, dass das dein Ziel ist, doch bitte gib das niemals zu
Schon beim nächsten Date, beim nächsten Typ, da mach dir eins ganz klar:
Männer kommen und gehn
Männer kommen und gehn
Lass sie einfach ziehn und bleib ganz cool
Männer kommen und gehn
Männer kommen und gehn
Dieses Mal, da lernst du was dazu
Wenn du einen triffst
Dann schlaf nicht gleich gleich mit ihm
Ruf nicht dauern an und mach dich rar
Du wirst sehen, der nächste Mann
Der nächste Mann bleibt da
Männer kommen und gehn
Männer kommen und gehn
Lass sie einfach ziehn und bleib ganz cool
Männer kommen und gehn
Männer kommen und gehn
Dieses Mal, da lernst du was dazu
Männer kommen und gehn
Männer kommen und gehn
Lass sie einfach ziehn und bleib ganz cool
Männer kommen und gehn
Männer kommen und gehn
Dieses Mal, da lernst du was dazu
Männer kommen und gehn
Gisteren voelde je je sky high en alles was geweldig
Vandaag zit je hier te huilen en je kan er echt helemaal niet tegen
Die schurk heeft je verlaten natuurlijk, dat doet heel veel pijn
Wil je echt weten hoe ik het allemaal zie?
Zodra er een nieuwe man opduikt, klamp je je vast
Dan draait het allemaal om hem
mannen komen en gaan
mannen komen en gaan
Laat haar gewoon gaan en blijf kalm
mannen komen en gaan
mannen komen en gaan
Deze keer leer je er iets over
Wanneer je er een ontmoet?
Slaap dan niet meteen met hem
Blijf niet bellen en maak jezelf schaars
mannen komen en gaan
Belt hij op woensdag, dan ben je op z'n vroegst zaterdag beschikbaar
En als hij je mee naar huis neemt, zorg er dan voor dat dat zo blijft
"Huwelijk", "kinderen", "huishouden" - deze woorden zijn taboe
Het kan heel goed zijn dat dit je doel is, maar geef het alsjeblieft nooit toe
Maak al op de volgende date, met de volgende man, één ding heel duidelijk voor jezelf:
mannen komen en gaan
mannen komen en gaan
Laat haar gewoon gaan en blijf kalm
mannen komen en gaan
mannen komen en gaan
Deze keer leer je er iets over
Wanneer je er een ontmoet?
Slaap dan niet meteen met hem
Blijf niet bellen en maak jezelf schaars
Je zult zien, de volgende man
De volgende man blijft daar
mannen komen en gaan
mannen komen en gaan
Laat haar gewoon gaan en blijf kalm
mannen komen en gaan
mannen komen en gaan
Deze keer leer je er iets over
mannen komen en gaan
mannen komen en gaan
Laat haar gewoon gaan en blijf kalm
mannen komen en gaan
mannen komen en gaan
Deze keer leer je er iets over
mannen komen en gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt