Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruhe vor dem Sturm , artiest - Juliane Werding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliane Werding
Die Wolken scheinen reglos dort zu stehen
Die Luft wird gelb, der Wind hört auf zu wehen
Kein Vogel ist am Himmel
Man hört nicht einen Ton
Das ist nur die Ruhe vor dem Sturm
Die Welt hält an und wirkt so seltsam leer
Es scheint, als wäre nichts am Leben hier
Niemand auf den Straßen, alle sind geflohen
Das ist nur die Ruhe vor dem Sturm
Ja, das ist nur die Ruhe vor dem Sturm
Dann wird es kalt und fast wie Nacht
Die alte Angst erwacht
Wer hilft und steht uns bei
Jeder kämpft nur noch für sich
Und wer nicht kämpft, zerbricht
Ganz allein
Erste Tropfen schäumen auf wie Gischt
Blitze glühen im Gespensterlicht
Kein Donner ist zu hören, doch Geläut vom Kirchenturm
Das ist nur die Ruhe vor dem Sturm
Ein Wunder muss geschehen, sonst sind wir verloren
Denn das ist nur die Ruhe vor dem Sturm
Das ist nur die Ruhe vor dem Sturm
Ja, das ist nur die Ruhe vor dem Sturm
Vor dem Sturm
De wolken lijken daar roerloos te staan
De lucht wordt geel, de wind stopt met waaien
Er is geen vogel in de lucht
Je hoort geen geluid
Dit is nog maar de stilte voor de storm
De wereld stopt en lijkt zo vreemd leeg
Het lijkt alsof er hier niets leeft
Niemand op straat, iedereen vluchtte
Dit is nog maar de stilte voor de storm
Ja, dit is nog maar de stilte voor de storm
Dan wordt het koud en bijna nacht
De oude angst ontwaakt
Wie helpt en steunt ons
Iedereen vecht alleen voor zichzelf
En als je niet vecht, breek je
Helemaal alleen
De eerste druppels schuimen op als spray
Bliksem gloeit in het spooklicht
Er is geen donder te horen, maar de klokken van de kerktoren
Dit is nog maar de stilte voor de storm
Er moet een wonder gebeuren of we zijn verloren
Want dit is nog maar de stilte voor de storm
Dit is nog maar de stilte voor de storm
Ja, dit is nog maar de stilte voor de storm
Voor de storm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt