Hieronder staat de songtekst van het nummer Kleine Männer , artiest - Juliane Werding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliane Werding
Kleine Männer lieben große Brüste
Kleine Männer wollen mehr als viel
Kleine Männer haben allerlei Gelüste
Kommen meistens schnell zum Ziel
Kleine Männer regieren die Imperien:
«Meine Firma, meine Yacht, mein Jet»
Kleine Männer machen niemals Ferien
Kleine Männer gehen nicht gern zu Bett
Palavern viel, und das sehr oft
Und reden sich in Wut
Die ganze Welt wird abgezockt
Das tut den Kleinen richtig gut
Kleine Männer machen schlechte Witze
Und leiden am Napoleon-Syndrom
Finden sich ganz einfach spitze
Und zahlen trotzdem Liebeslohn
Kleine Männer fühlen sich stets wichtig
Und mischen mit in Politik
Kleine Männer machen immer alles richtig
Kleine Männer üben gern Kritik
Kleine Männer klopfen große Sprüche
Von Bescheidenheit keine Spur
Für sie gehören Frauen ins Bett und in die Küche
Kleine Männer — eine Laune der Natur
Doch letztes Wochenende passierte was
Von dem ich dachte, dass es nie geschieht
Ich hab mich wirklich und wahrhaftig
Es ist einfach unglaublich
In einen Mann verliebt
In einen kleinen Mann verliebt
In diesen kleinen Mann verliebt
Kleine Männer haben kurze Finger
Doch dafür ist die Nase groß
Kleine Männer sind die wahren Bringer
Kleine Männer sind famos
Kleine Männer leben ihre Träume
Wollen doch auch bloß glücklich sein
Kleine Männer schenken ganz viel Freude
Mit großem Herz ist kein Mann klein
Kleine Männer!
Kleine mannen houden van grote borsten
Kleine mannen willen meer dan veel
Kleine mannen hebben allerlei soorten eetlust
Ben er meestal snel
Kleine mannen heersen over rijken:
«Mijn bedrijf, mijn jacht, mijn jet»
Kleine mannen gaan nooit op vakantie
Kleine mannen gaan niet graag naar bed
Praat veel en heel vaak
En zichzelf boos maken
De hele wereld wordt opgelicht
Dat is heel fijn voor de kleintjes
Kleine mannen maken slechte grappen
En lijden aan het syndroom van Napoleon
Vind ze gewoon geweldig
En toch duur betalen
Kleine mannen voelen zich altijd belangrijk
En doe mee aan de politiek
Kleine mannen doen altijd alles goed
Kleine mannen houden van kritiek
Kleine mannen hebben grote dingen te zeggen
Geen spoor van bescheidenheid
Voor hen horen vrouwen thuis in bed en in de keuken
Kleine mannen — een freak van de natuur
Maar afgelopen weekend is er iets gebeurd
waarvan ik dacht dat het nooit zou gebeuren
Ik heb echt en echt mezelf
Het is gewoon geweldig
Verliefd op een man
Verliefd op een kleine man
Verliefd op deze kleine man
Korte mannen hebben korte vingers
Maar daar is de neus groot voor
Kleine mannen zijn de echte brengers
Kleine mannen zijn beroemd
Kleine mannen leven hun dromen
Ik wil gewoon gelukkig zijn
Kleine mannen geven veel vreugde
Met een groot hart, geen mens is klein
Kleine man!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt