Hab keine Angst mein Kind - Juliane Werding

mama dieser mann in der tagesschau hat gesagt, es wär ganz schlimm

was schreckliches ist dort passiert

mama hör doch draußen pirscht es laut, können das die strahlen sein

und sag mir, was dann aus uns wird

hab keine angst mein kind, draußen weht nur der wind

ich bleib be idir heut nacht und ich geb auf dich acht

mama woran merkt man einen krieg, vielleicht sind raketen leis

oder ist das wie im film

draußen ist ein licht, mama, kannst du´s sehn als ob die welt aus feuer wär

woll´n wir nicht schnell nach unten gehen

hab keine angst mein kind, draußen weht nur der wind

und es wird langsam hell, darum schlaf jetzt schnell

hab keine angst mein kind, draußen weht nur der wind

ich bleib bei dir heut nacht und ich geb auf dich acht

mama deze man in de tagesschau zei dat het heel erg was

daar is iets verschrikkelijks gebeurd

Mam, luister, het sluipt luid buiten, kunnen het de stralen zijn?

en vertel me wat er van ons zal worden

wees niet bang mijn kind, alleen de wind waait buiten

Ik blijf vannacht bij je en ik zal voor je zorgen

mama hoe herken je een oorlog, misschien zijn raketten stil

of is het zoals in de film

er is een licht buiten, mama, kun je het zien alsof de wereld van vuur is gemaakt?

Willen we niet snel naar beneden?

wees niet bang mijn kind, alleen de wind waait buiten

en het wordt langzaam licht, dus ga nu slapen

wees niet bang mijn kind, alleen de wind waait buiten

Ik blijf vannacht bij je en ik zal voor je zorgen