Engel brauchen keine Väter - Juliane Werding
Альбом: Sie Weiss Was Sie Will
- Jaar van uitgave: 1992
- Taal: Duits
- Duur: 4:28
Hieronder staat de songtekst van het nummer Engel brauchen keine Väter , artiest - Juliane Werding met vertaling
Tekst van het liedje " Engel brauchen keine Väter "
Originele tekst met vertaling
Engel brauchen keine Väter
Juliane Werding
Оригинальный текст
Sie sieht ihn auf der Straße, spricht ihn an Er lächelt und sie spürt: Das ist der Mann
Weiche Züge, offner Blick
Sportlich, groß, studiert Physik
Einfach ideal, genau ihr Typ
Sie gehen in das Hotel am Rand der Stadt
Wo man im Voraus zahlt und keinen Namen hat
Er sagt: «Ich kann dich nicht verstehn
Wieso muss es so schnell geschehn?
Und warum kann ich dich nicht wiedersehn?»
Sie sagt: «Engel brauchen keine Väter
Und ich brauch keinen Mann für später
Nur diese Nacht mit dir
Nichts weiter wünsch ich mir
Denn Engel brauchen keine Väter
Du bist nicht für mich bestimmt
Wir müssen Fremde sein
Lass es zu Ende sein
Ich will nur das Kind»
Die Nacht geht wie ein wilder Traum vorbei
Am Morgen ist sie wieder seltsam scheu
Zusammen gehen sie aus der Tür
Sie sagt: «Es war sehr schön mit dir
Und dennoch waren wir beide niemals hier»
Sie sagt: «Engel brauchen keine Väter
Und ich brauch keinen Mann für später
Nur diese Nacht mit dir
Nichts weiter wünsch ich mir
Denn Engel brauchen keine Väter
Du bist nicht für mich bestimmt
Wir müssen Fremde sein
Lass es zu Ende sein
Ich will nur das Kind»
Ein Jahr danach trifft sie ihn dann
Noch einmal in der Stadt
Und er sieht, dass das Kind neben ihr
Seine Augen hat
«Engel brauchen keine Väter
Du bist nicht für mich bestimmt
Wir müssen Fremde sein
Ich will nur das Kind
Engel brauchen keine Väter
Und ich brauch keinen Mann für später
Nur diese Nacht mit dir
Nichts weiter wünsch ich mir
Denn Engel brauchen keine Väter
Du bist nicht für mich bestimmt
Lass es zu Ende sein
Ich will nur das Kind»
Перевод песни
Ze ziet hem op straat, spreekt hem aan Hij lacht en ze voelt: Dit is de man
Zachte eigenschappen, open look
Atletisch, lang, studeert natuurkunde
Gewoon perfect, gewoon haar type
Ze gaan naar het hotel aan de rand van de stad
Waar je vooruit betaalt en geen naam hebt
Hij zegt: "Ik kan je niet begrijpen
Waarom moet het zo snel gebeuren?
En waarom kan ik je niet meer zien?"
Ze zegt: "Engelen hebben geen vader nodig
En ik heb geen man nodig voor later
Alleen deze nacht met jou
Ik wens niets meer
Omdat engelen geen vaders nodig hebben
Je bent niet voor mij bedoeld
We moeten vreemden zijn
laat het voorbij zijn
Ik wil gewoon het kind»
De nacht gaat voorbij als een wilde droom
In de ochtend is ze weer vreemd verlegen
Samen lopen ze de deur uit
Ze zegt: "Het was heel leuk met je"
En toch waren we geen van beiden ooit hier»
Ze zegt: "Engelen hebben geen vader nodig
En ik heb geen man nodig voor later
Alleen deze nacht met jou
Ik wens niets meer
Omdat engelen geen vaders nodig hebben
Je bent niet voor mij bedoeld
We moeten vreemden zijn
laat het voorbij zijn
Ik wil gewoon het kind»
Een jaar later ontmoet ze hem
Nog een keer in de stad
En hij ziet het kind naast haar
heeft zijn ogen
"Engelen hebben geen vaders nodig
Je bent niet voor mij bedoeld
We moeten vreemden zijn
ik wil gewoon het kind
Engelen hebben geen vader nodig
En ik heb geen man nodig voor later
Alleen deze nacht met jou
Ik wens niets meer
Omdat engelen geen vaders nodig hebben
Je bent niet voor mij bedoeld
laat het voorbij zijn
Ik wil gewoon het kind»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt