Der schwarze Gast - Juliane Werding
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der schwarze Gast , artiest - Juliane Werding met vertaling
Tekst van het liedje " Der schwarze Gast "
Originele tekst met vertaling
Der schwarze Gast
Juliane Werding
Оригинальный текст
Alles, was bleibt
Ist das, was wir Liebe nennen
Zur Hochzeit waren die Gäste versammelt
Im Kerzenglanz
Ein Walzer erklang
Das Brautpaar begann den ersten Tanz
Der schwarze Gast trat ein
Und auf einmal starb die Musik
Die Braut wurde blass
Er nahm ihre Hand und hielt sie fest
Erstarrt sahen die anderen auf den Gast
Er sagte:
«Kerzen im Wind müssen leuchten und vergehn
Wer wir auch sind, niemals bleibt die Erde stehn
Was auch beginnt, am Ende muss man sich trennen»
Er sagte:
«Kerzen im Wind, Lichter, die die Nacht vergisst
Alles verrinnt bis auf das, was stärker ist
Etwas, das wir nicht kennen
Stärker als die Zeit»
Die Mutter rief:
«Warum muss es sie sein?
Sie ist so jung!»
Der Vater rief bleich:
«Ich geb dir für sie mein Hab und Gut!»
Der schwarze Gast ließ die Braut nicht los
Er sagte:
«Kerzen im Wind müssen leuchten und vergehn
Wer wir auch sind, niemals bleibt die Erde stehn
Was auch beginnt, am Ende muss man sich trennen»
Er sagte:
«Kerzen im Wind, Lichter, die die Nacht vergisst
Alles verrinnt bis auf das, was stärker ist
Etwas, das wir nicht kennen
Kerzen im Wind müssen leuchten und vergehn
Wer wir auch sind, niemals bleibt die Erde stehn»
Der Bräutigam rief:
«Nimm mich und lass sie am Leben sein!»
Da zog sich der schwarze Gast zurück
Und er ließ sie los und sprach:
«Ich bin besiegt durch seine Liebe»
«Kerzen im Wind müssen leuchten und vergehn
Wer wir auch sind, niemals bleibt die Erde stehn
Doch was die Liebe bindet, kann niemand trennen»
Er sagte:
«Kerzen im Wind, Lichter, die die Nacht vergisst
Alles verrinnt bis auf das, was stärker ist
Das, was wir Liebe nennen
Stärker als die Zeit»
«Kerzen im Wind müssen leuchten und vergehn
Wer wir auch sind, niemals bleibt die Erde stehn
Doch was die Liebe bindet, kann niemand trennen»
Er sagte:
«Kerzen im Wind, Lichter, die die Nacht vergisst
Alles verrinnt bis auf das, was stärker ist…»
Перевод песни
Alles dat overblijft
Is wat we liefde noemen
De gasten waren verzameld voor de bruiloft
In het kaarslicht
Er klonk een wals
De bruid en bruidegom begonnen de eerste dans
De zwarte gast kwam binnen
En plotseling stierf de muziek
De bruid verbleekte
Hij pakte haar hand en hield hem stevig vast
De anderen staarden de gast bevroren aan
Hij zei:
«Kaarsen in de wind moeten oplichten en sterven»
Wie we ook zijn, de aarde staat nooit stil
Wat er ook begint, uiteindelijk moet je scheiden»
Hij zei:
«Kaarsen in de wind, lichten die de nacht vergeet»
Alles vervaagt behalve wat sterker is
Iets wat we niet weten
Sterker dan de tijd»
De moeder belde:
'Waarom moet zij het zijn?
Ze is nog zo jong!"
De vader riep bleek:
'Ik zal je mijn spullen voor haar geven!'
De zwarte gast liet de bruid niet los
Hij zei:
«Kaarsen in de wind moeten oplichten en sterven»
Wie we ook zijn, de aarde staat nooit stil
Wat er ook begint, uiteindelijk moet je scheiden»
Hij zei:
«Kaarsen in de wind, lichten die de nacht vergeet»
Alles vervaagt behalve wat sterker is
Iets wat we niet weten
Kaarsen in de wind moeten schijnen en sterven
Wie we ook zijn, de aarde staat nooit stil»
De bruidegom riep:
'Neem me mee en laat haar leven!'
Toen trok de zwarte gast zich terug
En hij liet haar gaan en zei:
"Ik ben verslagen door zijn liefde"
«Kaarsen in de wind moeten oplichten en sterven»
Wie we ook zijn, de aarde staat nooit stil
Maar wat liefde bindt, kan niemand scheiden."
Hij zei:
«Kaarsen in de wind, lichten die de nacht vergeet»
Alles vervaagt behalve wat sterker is
Dat noemen we liefde
Sterker dan de tijd»
«Kaarsen in de wind moeten oplichten en sterven»
Wie we ook zijn, de aarde staat nooit stil
Maar wat liefde bindt, kan niemand scheiden."
Hij zei:
«Kaarsen in de wind, lichten die de nacht vergeet»
Alles druppelt weg, behalve wat sterker is...»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt