Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Himmel schweigt , artiest - Juliane Werding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliane Werding
In einem Nachtclub steht sie und singt
Während man sie mit den Augen verschlingt
Und die Luft ist schwer von Sehnsucht und von Rauch
Rau ihre Stimme, geschminkt das Gesicht
Traurig ihr Lächeln, das nichts mehr verspricht
Keiner hört richtig hin, und das bemerkt sie auch
Als sie siebzehn war, war sie beinah ein Star
Ein Komet, der erscheint und verglüht
Das ist lange schon her und sie wartet nicht mehr
Auf das Wunder, das niemals geschieht
Der Himmel schweigt
Wenn ein Stern verlöscht und untergeht
Der Himmel schweigt
Während sich die Erde weiter dreht
Ein Licht stürzt in die Dunkelheit
Der Himmel schweigt
Nach ihrem Auftritt sitzt sie an der Bar
Trinkt Glas um Glas und erzählt, wer sie war
Und die Luft ist schwer von Sehnsucht und von Rauch
Meistens begleitet ein Mann sie nach Haus
Sie liebt ihn voll Hass und dann schmeißt sie ihn raus
Und dann lacht sie voll Schmerz
Und manchmal weint sie auch
Als sie dreißig war, schien ihr das Ziel noch klar
Doch ihr liefen die Jahre davon
Sie singt immer noch gut, viele machen ihr Mut
Doch sie weiß, das ist längst Illusion
Der Himmel schweigt
Wenn ein Stern verlöscht und untergeht
Der Himmel schweigt
Während sich die Erde weiter dreht
Ein Licht stürzt in die Dunkelheit
Der Himmel schweigt
Der Himmel schweigt
Wenn ein Stern verlöscht und untergeht
Der Himmel schweigt
Während sich die Erde weiter dreht
Ein Licht stürzt in die Dunkelheit
Der Himmel schweigt
Wenn ein Stern verlöscht und untergeht
Der Himmel schweigt
Während sich die Erde weiter dreht
Ein Licht stürzt in die Dunkelheit
Der Himmel schweigt
Ze staat in een nachtclub en zingt
Terwijl je ze verslindt met je ogen
En de lucht is zwaar van verlangen en rook
Haar stem is ruw, haar gezicht is opgemaakt
Verdrietig haar glimlach, die niets meer belooft
Niemand luistert echt, en dat merkt zij ook
Tegen de tijd dat ze zeventien was, was ze bijna een ster
Een komeet die verschijnt en opbrandt
Het is lang geleden en ze wacht niet meer
Op het wonder dat nooit gebeurt
De hemel is stil
Wanneer een ster vervaagt en ondergaat
De hemel is stil
Terwijl de aarde blijft draaien
Een licht valt in de duisternis
De hemel is stil
Na haar optreden zit ze aan de bar
Drinkt glas na glas en vertelt wie ze was
En de lucht is zwaar van verlangen en rook
Meestal vergezelt een man haar thuis
Ze houdt van hem met haat en gooit hem dan eruit
En dan lacht ze van de pijn
En soms huilt ze ook
Toen ze dertig was, leek het doel haar nog steeds duidelijk
Maar de jaren raakten op voor haar
Ze zingt nog steeds goed, velen moedigen haar aan
Maar ze weet dat dat lang een illusie is geweest
De hemel is stil
Wanneer een ster vervaagt en ondergaat
De hemel is stil
Terwijl de aarde blijft draaien
Een licht valt in de duisternis
De hemel is stil
De hemel is stil
Wanneer een ster vervaagt en ondergaat
De hemel is stil
Terwijl de aarde blijft draaien
Een licht valt in de duisternis
De hemel is stil
Wanneer een ster vervaagt en ondergaat
De hemel is stil
Terwijl de aarde blijft draaien
Een licht valt in de duisternis
De hemel is stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt