Der Brief - Juliane Werding

Der Brief - Juliane Werding

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Brief , artiest - Juliane Werding met vertaling

Tekst van het liedje " Der Brief "

Originele tekst met vertaling

Der Brief

Juliane Werding

Originele tekst

Wenn ich heute an dich schreibe

Dann nur deshalb, weil du mich sonst

Nie verstehst

Weil du, wenn ich mit dir rede

Mich verbesserst, mir ins Wort fällst

Oder gehst

Du meinst, ich sollte dankbar sein

Doch was hast du von Heucheleien

Ich hab mich leider nie gut verstellt

Zu lang hast du mich unterdrückt

Den Freiheitsdrang in mir erstickt

Und verspottet, was mir gefällt

Meine Fehler, meine Schwächen

Hast du immer sehr genau

Registriert

Du warst lieb nur, wenn’s mir schlecht ging

Meine Siege hast du nie

Akzeptiert

Und kam ein Freund zu mir nach Haus

Dann sahst du wie ein Engel aus

Und hast deinen Charme versprüht

Kaum war er fort, dann kam dein Hohn

Denn lächerlich erschien dir schon

Dass er sich für mich entschied

Meist war ich eine Last für dich

Nur manchmal warst du stolz auf mich

Weil ich dir so ähnlich schien

Nur dass ich eben immerhin

Fast zwanzig Jahre jünger bin

Hast du mir bis heut nicht verziehn

Gib mir keine Schuldgefühle

Dein Versuch, mich so zu binden

Geht schief

Ich will endlich von dir frei sein

Darum, Mama, schrieb ich dir

Diesen Brief

Darum, Mama, schrieb ich dir

Diesen Brief

Darum, Mama, schrieb ich dir

Diesen Brief

Liedvertaling

Als ik je vandaag schrijf

Dan alleen omdat je anders zou doen

begrijp nooit

Omdat jij, als ik met je praat

Corrigeer me, onderbreek me

Of ga weg

Denk je dat ik dankbaar moet zijn?

Maar wat heb je aan hypocrisie?

Helaas heb ik mezelf nooit goed vermomd

Je hebt me te lang onderdrukt

Smoorde de drang naar vrijheid in mij

En bespot wat mij behaagt

Mijn gebreken, mijn zwakheden

Ben je altijd heel precies geweest?

Geregistreerd

Je was alleen aardig als ik me slecht voelde

Je hebt nooit mijn overwinningen

Geaccepteerd

En een vriend kwam naar mijn huis

Toen zag je eruit als een engel

En je straalde je charme uit

Hij was nauwelijks weg toen jouw minachting kwam

Omdat het je belachelijk leek

Dat hij mij koos

Meestal was ik een last voor je

Alleen was je soms trots op me

Omdat ik zo op jou leek

Behalve dat ik dat doe

Ik ben bijna twintig jaar jonger

Heb je me tot op de dag van vandaag niet vergeven?

laat me niet schuldig voelen

Je poging om me zo te binden

Gaat fout

Ik wil eindelijk van je verlost zijn

Daarom, mam, heb ik je geschreven

Deze brief

Daarom, mam, heb ik je geschreven

Deze brief

Daarom, mam, heb ik je geschreven

Deze brief

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt