
Hieronder staat de songtekst van het nummer Torresmo , artiest - Juliana Perdigão, Arnaldo Antunes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juliana Perdigão, Arnaldo Antunes
Eu tenho uma coleção de esquecimentos
E apenas duas mãos pra ver o mundo
Meu dia passa inteiro num segundo
Mas nada abafa a voz dos pensamentos
Eu tenho uma coleção de esquecimentos
E apenas duas mãos pra ver o mundo
Meu dia passa inteiro num segundo
Mas nada abafa a voz dos pensamentos
Nem frontal e nem melatonina
Eu tenho as saudades de um soldado
Do que haveria de ser meu passado
De tudo que escapou de minha sina
Desculpas, culpas, lapsos de sinapses
Impregnam minha corrente sanguínea
E sigo apassivando a carne ígneas
E aplainando as vértices dos ápices
Eu sou um super-homem submisso
As rotas da rotina e até pescasso
Enquanto esqueço do próximo passo
Anoto um outro novo compromisso
Queria estar a sós comigo mesmo
E ter a eternidade toda em torno
Desfalecendo o fogo desse forno
Até me desfazer como um torresmo
Uuh
Uuh
Uuh
Nem frontal e nem melatonina
Eu tenho as saudades de um soldado
Do que haveria de ser meu passado
De tudo que escapou de minha sina
Desculpas, culpas, lapsos de sinapses
Impregnam minha corrente sanguínea
E sigo apassivando a carne ígneas
E aplainando as vértices dos ápices
Eu sou um super-homem submisso
As rotas da rotina e até pescasso
Enquanto esqueço do próximo passo
Anoto um outro novo compromisso
Queria estar a sós comigo mesmo
E ter a eternidade toda em torno
Desfalecendo o fogo desse forno
Até me desfazer como um torresmo
Uuh
Até me desfazer como um torresmo
Uuh
Até me desfazer como um torresmo
Uuh
Até me desfazer como um torresmo
Ik heb een verzameling vergeetachtigheid
En slechts twee handen om de wereld te zien
Mijn hele dag gaat voorbij in een seconde
Maar niets overstemt de stem van gedachten
Ik heb een verzameling vergeetachtigheid
En slechts twee handen om de wereld te zien
Mijn hele dag gaat voorbij in een seconde
Maar niets overstemt de stem van gedachten
Noch frontaal noch melatonine
Ik mis een soldaat
Van wat mijn verleden zou moeten zijn
Van alles wat aan mijn lot is ontsnapt
Excuses, schuld, synaps vervallen
impregneer mijn bloedbaan
En ik blijf stollingsvlees passiveren
En de toppunten afvlakken
Ik ben een onderdanige superman
De routinematige routines en zelfs vissen
Terwijl ik de volgende stap vergeet
Ik schrijf weer een nieuwe afspraak op
Ik wilde alleen zijn met mezelf
En de eeuwigheid rondom hebben
Bij gebrek aan het vuur van deze oven
Tot ik als een gek uit elkaar viel
uh
uh
uh
Noch frontaal noch melatonine
Ik mis een soldaat
Van wat mijn verleden zou moeten zijn
Van alles wat aan mijn lot is ontsnapt
Excuses, schuld, synaps vervallen
impregneer mijn bloedbaan
En ik blijf stollingsvlees passiveren
En de toppunten afvlakken
Ik ben een onderdanige superman
De routinematige routines en zelfs vissen
Terwijl ik de volgende stap vergeet
Ik schrijf weer een nieuwe afspraak op
Ik wilde alleen zijn met mezelf
En de eeuwigheid rondom hebben
Bij gebrek aan het vuur van deze oven
Tot ik als een gek uit elkaar viel
uh
Tot ik als een gek uit elkaar viel
uh
Tot ik als een gek uit elkaar viel
uh
Tot ik als een gek uit elkaar viel
Arnaldo Antunes • 2007
Arnaldo Antunes, Tribalistas • 2008
Arnaldo Antunes • 2006
Arnaldo Antunes • 2007
Arnaldo Antunes, Branco Mello, Matheus Braga • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt