Se Tudo Pode Acontecer - Arnaldo Antunes

Se tudo pode acontecer

Se pode acontecer qualquer coisa

Um deserto florescer

Uma nuvem cheia não chover

Pode alguém aparecer

E acontecer de ser você

Um cometa vir ao chão

Um relâmpago na escuridão

E a gente caminhando de

Mão dada de qualquer maneira

Eu quero que esse momento

Dure a vida inteira

E além da vida ainda

De manhã no outro dia

Se for eu e você

Se assim acontecer

Se tudo pode acontecerà

Als alles kan gebeuren

Als er iets kan gebeuren

Een bloeiende woestijn

Een volle wolk regent niet

Kan iemand komen opdagen?

En jij bent het toevallig

Een komeet naar de grond

Een bliksem in het donker

En mensen die lopen van

Hand in hand toch

Ik wil dit moment

Een leven lang meegaan

En voorbij het leven nog steeds

In de ochtend de andere dag

Als jij en ik het zijn

Als

Als alles kan gebeuren