Hieronder staat de songtekst van het nummer Alta Noite , artiest - Marisa Monte, Arnaldo Antunes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marisa Monte, Arnaldo Antunes
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
Ninguém com os pés na água
Nenhuma pessoa sozinha ia
Nenhuma pessoa vinha
Nem a manhãzinha, nem a madrugada
Nem a estrela-guia, nem a estrela d’alva
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
Ninguém com os pés na água
Nenhuma pessoa sozinha ia
Nenhuma pessoa vinha
Nem a manhãzinha, nem a madrugada
Nem a estrela-guia, nem a estrela d’alva
Alta noite já se ia, ninguém na estrada andava
No caminho que ninguém caminha, alta noite já se ia
Het was laat in de nacht, er liep niemand op de weg
Op het pad dat niemand bewandelt, 's avonds laat
Niemand met de voeten in het water
Geen enkele persoon ging
er kwam geen persoon
Noch de ochtend, noch de dageraad
Noch de gidsster, noch de dageraadster
Het was laat in de nacht, er liep niemand op de weg
Op het pad dat niemand bewandelt, 's avonds laat
Niemand met de voeten in het water
Geen enkele persoon ging
er kwam geen persoon
Noch de ochtend, noch de dageraad
Noch de gidsster, noch de dageraadster
Het was laat in de nacht, er liep niemand op de weg
Op het pad dat niemand bewandelt, 's avonds laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt