Torpedo - Julian Cope

If I knew

That there was any other way to you

I’d walk sound and miles

Any other way, get close to you

But you I could never share

Oh, I wouldn’t have it any other way

And everything I have to say

Has probably been said many better ways

Sometimes I have you in my head

And loving with you, I am happy

I think of things to say to you

Of evenings we spent in another place

And everything feels so good here

Hand in hand in this other place

The things I do make you stare

Oh, I wouldn’t have it any other way

I sit alone and take care of my head

All the feelings that I have in front of me

Changes that we could have made

All the things that we could have done together

But you I could never share

Oh, I wouldn’t have it any other way

And everything I have to say

Has probably been said many better ways

Als ik wist

Dat er een andere manier was om je

Ik zou geluid en mijlen lopen

Kom op een andere manier dicht bij je

Maar jij zou ik nooit kunnen delen

Oh, ik zou niet anders willen

En alles wat ik te zeggen heb

Is waarschijnlijk op veel betere manieren gezegd

Soms heb ik je in mijn hoofd

En liefdevol met jou, ik ben blij

Ik denk aan dingen die ik tegen je kan zeggen

Van de avonden die we op een andere plaats hebben doorgebracht

En alles voelt zo goed hier

Hand in hand op deze andere plek

De dingen die ik doe, laten je staren

Oh, ik zou niet anders willen

Ik zit alleen en zorg voor mijn hoofd

Alle gevoelens die ik voor me heb

Wijzigingen die we hadden kunnen aanbrengen

Alle dingen die we samen hadden kunnen doen

Maar jij zou ik nooit kunnen delen

Oh, ik zou niet anders willen

En alles wat ik te zeggen heb

Is waarschijnlijk op veel betere manieren gezegd