Hieronder staat de songtekst van het nummer A Crack In The Clouds , artiest - Julian Cope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julian Cope
A cold breeze climbs up the edge of a cloud
And follows me to the river
I stand and sigh, weighed down with chains
They follow me in columns
They’ll not see port, this north sea wind
And like the river I flow through
I die, die down at water’s edge
And love you till I fall down
Oh no, oh no, oh no
Let sunshine, sunshine flow
Winds guide you, winds guide you
Come home, home, home, come home
You row out to meet me, I was chained
That current’s strong I guess
And Christian spy plane overhead
But I would not confess
I arrive in the next world, with hate in my heart
And eager for my crown
And hold you up for all to see
For I can’t put you down
Oh no, no, no, I float into view
My heart seems paralysed
Inside I dream of loves incomplete
Men hound you, they just do
Men hound you, they just do
A quiet village boy takes leave of his life
And walks off into the mountains
Come back to me, come close and let me
Love you till I fall down
Oh no, no, no, I won’t let you down
Don’t understand my heart
Inside I dream I’ve torn you away
Don’t fall, don’t die, don’t end
Oh no, no, no, I float into view
My heart seems paralysed
Inside I dream of loves incomplete
Men hound you, they just do
Men hound you, they just do
Een koud briesje klimt langs de rand van een wolk
En volgt me naar de rivier
Ik sta op en zucht, gebukt onder kettingen
Ze volgen me in kolommen
Ze zullen de haven niet zien, deze noordzeewind
En zoals de rivier waar ik doorheen vloei
Ik sterf, sterf aan de waterkant
En ik hou van je tot ik neerval
Oh nee, oh nee, oh nee
Laat zonneschijn, zonneschijn stromen
Winden leiden u, winden leiden u
Kom naar huis, naar huis, naar huis, kom naar huis
Je roeit uit om me te ontmoeten, ik was geketend
Die stroming is sterk denk ik
En een christelijk spionagevliegtuig boven je hoofd
Maar ik zou niet bekennen
Ik kom in de volgende wereld, met haat in mijn hart
En verlangend naar mijn kroon
En je omhoog houden zodat iedereen het kan zien
Want ik kan je niet neerleggen
Oh nee, nee, nee, ik zweef in het zicht
Mijn hart lijkt verlamd
Van binnen droom ik van onvolledige liefdes
Mannen jagen je op, ze doen het gewoon
Mannen jagen je op, ze doen het gewoon
Een rustige dorpsjongen neemt afscheid van zijn leven
En loopt de bergen in
Kom bij me terug, kom dichterbij en laat me
Ik hou van je tot ik neerval
Oh nee, nee, nee, ik zal je niet teleurstellen
Begrijp mijn hart niet
Van binnen droom ik dat ik je heb weggerukt
Val niet, ga niet dood, eindig niet
Oh nee, nee, nee, ik zweef in het zicht
Mijn hart lijkt verlamd
Van binnen droom ik van onvolledige liefdes
Mannen jagen je op, ze doen het gewoon
Mannen jagen je op, ze doen het gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt