Hieronder staat de songtekst van het nummer Planet Ride , artiest - Julian Cope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julian Cope
All my spirit of compromise
Has been mislaid by the depth in your eyes
See me living in the middle of England
Set my course for the deepest heavens
Dress me up like a rocket ship
And drag you screaming into my belly
Railing, complaining
And I seal my girl inside
'Cause she’s my girl and I’m her planet ride
Seal my girl inside
'Cause she’s my girl and I’m her planet ride
Well, I push you kicking to my airtight machine
Fuel my love, I’m a big gas turbine
Come and leave my big black city
Big black city under western skies
Railing, complaining
And I seal my girl inside
'Cause she’s my girl and I’m her planet ride
Seal my girl inside
'Cause she’s my girl and I’m her planet ride
She leads me out into the pastures green
And wall-to-wall divine carpet under my feet
I cup her chin in my hands and cry
«I love you, sweedeedee, I love you
Come and hang 'em on the line next to mine»
Well, I think my world is fading in fire
Fading world in a burning sky
Think my world is fading in fire
I’m on fire in a burn, burn, burn, burn
Railing, complaining
And I seal my girl inside
'Cause she’s my girl and I’m her planet ride
Seal my girl inside
'Cause she’s my girl and I’m her planet ride
Seal my girl inside
She’s my girl and I’m her planet ride
My planet ride
Al mijn geest van compromis
Is zoekgeraakt door de diepte in je ogen
Zie mij wonen in het midden van Engeland
Zet mijn koers naar de diepste hemelen
Verkleed me als een raketschip
En sleep je schreeuwend in mijn buik
Reling, klagen
En ik verzegel mijn meisje van binnen
Want zij is mijn meisje en ik ben haar planeetrit
Sluit mijn meisje binnen
Want zij is mijn meisje en ik ben haar planeetrit
Nou, ik duw je schoppend naar mijn luchtdichte machine
Brandstof mijn liefde, ik ben een grote gasturbine
Kom en verlaat mijn grote zwarte stad
Grote zwarte stad onder de westelijke hemel
Reling, klagen
En ik verzegel mijn meisje van binnen
Want zij is mijn meisje en ik ben haar planeetrit
Sluit mijn meisje binnen
Want zij is mijn meisje en ik ben haar planeetrit
Ze leidt me naar de groene weiden
En kamerbreed goddelijk tapijt onder mijn voeten
Ik neem haar kin in mijn handen en huil
«Ik hou van je, sweedeee, ik hou van je
Kom en hang ze aan de lijn naast de mijne»
Nou, ik denk dat mijn wereld in vuur vergaat
Vervagende wereld in een brandende lucht
Denk dat mijn wereld in vuur vervaagt
Ik sta in brand in een brand, brand, brand, brand
Reling, klagen
En ik verzegel mijn meisje van binnen
Want zij is mijn meisje en ik ben haar planeetrit
Sluit mijn meisje binnen
Want zij is mijn meisje en ik ben haar planeetrit
Sluit mijn meisje binnen
Ze is mijn meisje en ik ben haar rit op de planeet
Mijn planeetrit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt