Hieronder staat de songtekst van het nummer Pulsar , artiest - Julian Cope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julian Cope
I’ve been awake too long and I’m wondering why
I have to sell my world for a piece of pie
When everything gets hard, everyone grows cold
You have to wait to die and you’re growing old
I’ve been awake too long and I’m wondering why
I think of all the times you could change your mind
I know my feelings well, least I think I know
And I was quite in love 'cause you told me so
I look around, I see what I think I be
I be a crowd of mystics all in a heap
And so you wore me out and you wore me down
I’m just a worn out shoe with my soul in the ground
And so I slapped your face though my hands were tied
And you’ll be pleased to know now they’re by my side
Here I stand awaiting a loving command
Here I stand awaiting a loving command
Here I stand awaiting a loving command
Here I stand awaiting a loving command
I’ve been awake too long and I’m wondering why
I think of all the times you could change your mind
I see the sun shine through at the memory
And I could cry, cry, cry at the memory
And so you chew me up and you spit me out
You’re face to face with love, I can see the doubt
The conversation too, it was too unreal
Don’t have to tell me, honey, that’s the way I feel
Ik ben te lang wakker geweest en ik vraag me af waarom
Ik moet mijn wereld verkopen voor een stukje taart
Als alles moeilijk wordt, krijgt iedereen het koud
Je moet wachten om te sterven en je wordt oud
Ik ben te lang wakker geweest en ik vraag me af waarom
Ik denk aan alle keren dat je van gedachten kon veranderen
Ik ken mijn gevoelens goed, tenminste ik denk dat ik het weet
En ik was nogal verliefd omdat je me dat zei
Ik kijk om me heen, ik zie wat ik denk dat ik ben
Ik ben een menigte van mystici allemaal op een hoop
Dus je droeg me uit en je droeg me naar beneden
Ik ben gewoon een versleten schoen met mijn ziel in de grond
En dus sloeg ik je in je gezicht hoewel mijn handen vastgebonden waren
En je zult blij zijn te weten dat ze nu aan mijn zijde staan
Hier sta ik in afwachting van een liefdevol bevel
Hier sta ik in afwachting van een liefdevol bevel
Hier sta ik in afwachting van een liefdevol bevel
Hier sta ik in afwachting van een liefdevol bevel
Ik ben te lang wakker geweest en ik vraag me af waarom
Ik denk aan alle keren dat je van gedachten kon veranderen
Ik zie de zon schijnen door de herinnering
En ik kon huilen, huilen, huilen bij de herinnering
En dus kauw je op me en spuug je me uit
Je staat oog in oog met liefde, ik zie de twijfel
Het gesprek ook, het was te onwerkelijk
Je hoeft het me niet te vertellen, schat, dat is hoe ik me voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt