Hieronder staat de songtekst van het nummer Paranormal in the West Country , artiest - Julian Cope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julian Cope
I packed my bags + I left the town
I took my money put a payment down
A little house is a country seat
They say that country life is hard to beat.
I’m way out west and now there is not doubt
In city life there is no way out
There’s no horizon and there is no Moon
Could be November but it might be June
Paranormal in the West Country
'Cause paralyzed is not easy to be
I feel the power of a mystery
Paranormal the West Country
Get away from the government
Get away form the scrum
Get away from the in-bred Fuckingham Palace Scum
Ii) Archdrude’s Roadtrip
Driving on the fast side of slow
It’s so annoying for the other guy
Driving on the fast side of slow
Speeding up to 45 then slowing down
Braking for no reason at all
When the sign reads «30,» drive at 25,
Sunday driving 7 days a week, oh no,
And driving on the fast side of slow.
Boy, you’ve got a nerve commin' here
You sing of Auto’GEDDON but you drive a car
Like a cheap new age cavalier
You should be more like Merlin + walk everywhere
I can’t live in sin at all
I can’t live after the fall
Cause I don’t believe at all
But I do believe a call
There’s a thousand things in my life that I’m trying to do
They involve a lot of friction, they involve a lot of you
But I want to huggy up to her,
And smell her Mother breath
Cause I love my live, love my life
I love it to death.
Ik heb mijn koffers gepakt + ik verliet de stad
Ik heb mijn geld gestort en een aanbetaling gedaan
Een klein huis is een buitenplaats
Ze zeggen dat het plattelandsleven moeilijk te verslaan is.
Ik ben ver uit het westen en nu is er geen twijfel
In het stadsleven is er geen uitweg
Er is geen horizon en er is geen maan
Het kan november zijn, maar het kan juni zijn
Paranormaal in het Westen
Omdat verlamd niet gemakkelijk te zijn
Ik voel de kracht van een mysterie
Paranormaal het Westland
Ga weg van de overheid
Ga weg van de scrum
Ga weg van de ingeteelde Fuckingham Palace Scum
Ii) Archdrude's Roadtrip
Aan de snelle kant van langzaam rijden
Het is zo vervelend voor de andere man
Aan de snelle kant van langzaam rijden
Versnellen tot 45 en dan vertragen
Zonder enige reden remmen
Als het bord «30» leest, rijdt u op 25,
Zondag 7 dagen per week rijden, oh nee,
En rijden aan de snelle kant van langzaam.
Jongen, je hebt een zenuw commin' hier
Je zingt van Auto'GEDDON, maar je rijdt auto
Als een goedkope new age-cavalier
Je zou meer op Merlijn moeten lijken + overal naartoe lopen
Ik kan helemaal niet in zonde leven
Ik kan niet leven na de herfst
Omdat ik helemaal niet geloof
Maar ik geloof wel een telefoontje
Er zijn duizend dingen in mijn leven die ik probeer te doen
Ze brengen veel wrijving met zich mee, ze brengen veel van jou met zich mee
Maar ik wil haar knuffelen,
En ruik de adem van haar moeder
Want ik hou van mijn leven, hou van mijn leven
Ik ben er dol op.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt