Las Vegas Basement - Julian Cope

Easy

When life’s a bitter pill you swallow down

With your last breath

And find me alone

And trapped amidst superlatives and grief

Shine underneath

I was thrown out of the crib into the snow

I was born to entertain, so here I go

Not easy

But your hands around my neck could be construed

As your being rude

Find the dinner gong

Put down my fork, start my song

Cause I could be

Anything you want me to be

Top or bottom, face the monster, let him know

I was born to entertain, so here I go

Top or bottom, face the monster, let him know

I was born to entertain, so here I go (once more…)

I was shown the door before I got to sing

Only to be now forgotten

Only to be now forgotten

Eenvoudig

Als het leven een bittere pil is, slik je die door

Met je laatste adem

En vind mij alleen

En gevangen tussen superlatieven en verdriet

Schijn eronder

Ik werd uit de wieg gegooid in de sneeuw

Ik ben geboren om te entertainen, dus hier ga ik

Niet makkelijk

Maar je handen om mijn nek kunnen worden opgevat

Omdat je onbeleefd bent

Vind de diner-gong

Leg mijn vork neer, start mijn lied

Omdat ik zou kunnen zijn

Alles wat je wilt dat ik ben

Boven of onder, kijk naar het monster, laat het hem weten

Ik ben geboren om te entertainen, dus hier ga ik

Boven of onder, kijk naar het monster, laat het hem weten

Ik ben geboren om te entertainen, dus hier ga ik (nog een keer...)

Ik werd de deur gewezen voordat ik mocht zingen

Alleen om nu te worden vergeten

Alleen om nu te worden vergeten