Holy Love - Julian Cope

My infatuation

With the first minute of my life

When I defied description and my mind was brutalized

I shake, shake, shake with too much joy

And too much reverie

Who’s that rolling in the hay

The baby Jesus or the cavalry?

No, it’s me and my adrenaline

Just chop me like a lime

Be a love that loves forever

Be a love that’s so divine

Call it holy, holy

Holy, holy

Holy, holy

Holy, holy love

So in desperation

Caught by the swallowing man

If I were your father, I’d beat you hard

Slap you down with the palm of my hand

We could be so ambitious

Naked, not for long

Run to the hills and wait for me

I’ll meet you there at dawn

Me, I wait for no one

Be it every single time

Be a love that loves forever

Be a love that’s so divine

Call it holy, holy

Holy, holy

Holy, holy

Holy, holy love

Hurry back, hurry to the scene of the crime

I can’t stand that noise in my ears

Well, I’ll soon be saying, shouting, screaming

Things I’ve known for years

Me and my adrenaline

And every single time

Need a love that loves forever

Need a love that’s so divine

Call it holy, holy

Holy, holy

Holy, holy

Holy, holy love

Mijn verliefdheid

Met de eerste minuut van mijn leven

Toen ik de beschrijving tartte en mijn geest werd verkracht

Ik schud, schud, schud met te veel vreugde

En te veel mijmering

Wie rolt daar in het hooi?

Het kindje Jezus of de cavalerie?

Nee, ik ben het en mijn adrenaline

Hak me gewoon als een limoen

Wees een liefde die voor altijd liefheeft

Wees een liefde die zo goddelijk is

Noem het heilig, heilig

Heilig heilig

Heilig heilig

Heilige, heilige liefde

Dus in wanhoop

Gevangen door de slikkende man

Als ik je vader was, zou ik je hard slaan

Sla je neer met de palm van mijn hand

We kunnen zo ambitieus zijn

Naakt, niet voor lang

Ren naar de heuvels en wacht op me

Ik zie je daar bij zonsopgang

Ik, ik wacht op niemand

Of het nu elke keer is

Wees een liefde die voor altijd liefheeft

Wees een liefde die zo goddelijk is

Noem het heilig, heilig

Heilig heilig

Heilig heilig

Heilige, heilige liefde

Schiet terug, haast je naar de plaats van het misdrijf

Ik kan niet tegen dat geluid in mijn oren

Nou, ik zal binnenkort zeggen, schreeuwen, schreeuwen

Dingen die ik al jaren weet

Ik en mijn adrenaline

En elke keer weer

Een liefde nodig die voor altijd liefheeft

Heb je een liefde nodig die zo goddelijk is

Noem het heilig, heilig

Heilig heilig

Heilig heilig

Heilige, heilige liefde