Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy , artiest - Julia Michaels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Michaels
Don’t kiss in front of me, it makes me sick
I’m not bitter, well, maybe a little bit
I’d sniff glitter if it’d help me feel something real
And if it was my birthday, I’d make a wish
To not be bitter 'cause I’m getting sick of this
I’d skip dinner if it’d help me feel something real
And sometimes I think I kill relationships for art
I start up all this shit to watch 'em fall apart
I pay my bills with it, I watch 'em fall apart
Then pay the price for it, I watch 'em fall apart, but…
Oh, I just wanna be fucking happy, oh, oh, oh
Oh, I just wanna be fucking happy, yeah
I’m sending out texts at 4 a.
m
I’m not desperate, I just want somebody’s skin
In my denim, 'cause it helps me feel something (Oh, oh)
And sometimes I think I kill relationships for art
I start up all this shit to watch 'em fall apart
I pay my bills with it, I watch 'em fall apart
Then pay the price for it, I watch 'em fall apart, but…
Oh, I just wanna be fucking happy, oh, oh, oh
Oh, I just wanna be fucking happy, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, I just wanna be fucking happy
And sometimes I think I kill relationships for art
I start up all this shit to watch 'em fall apart
I pay my bills with it, I watch 'em fall apart
Then pay the price for it, I watch 'em fall apart…
Oh, I just wanna be fucking happy, oh, oh, oh
Oh, I just wanna be fucking happy, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh (I just wanna be ha—)
Oh, oh, oh, oh
I just wanna be happy
I just wanna be happy
I just wanna be happy (Uh)
I just wanna be happy (Uh)
I just wanna be…
Kus niet in mijn bijzijn, ik word er ziek van
Ik ben niet verbitterd, nou ja, misschien een beetje
Ik zou aan glitter ruiken als het me zou helpen iets echts te voelen
En als het mijn verjaardag was, zou ik een wens doen
Om niet verbitterd te zijn, want ik word hier ziek van
Ik zou het avondeten overslaan als het me zou helpen iets echts te voelen
En soms denk ik dat ik relaties vermoord voor de kunst
Ik start al deze shit op om ze uit elkaar te zien vallen
Ik betaal er mijn rekeningen mee, ik zie ze uit elkaar vallen
Betaal er dan de prijs voor, ik zie ze uit elkaar vallen, maar...
Oh, ik wil gewoon verdomd blij zijn, oh, oh, oh
Oh, ik wil gewoon verdomd gelukkig zijn, yeah
Ik stuur sms'jes om 4 uur 's nachts.
m
Ik ben niet wanhopig, ik wil gewoon iemands huid
In mijn denim, want het helpt me iets te voelen (Oh, oh)
En soms denk ik dat ik relaties vermoord voor de kunst
Ik start al deze shit op om ze uit elkaar te zien vallen
Ik betaal er mijn rekeningen mee, ik zie ze uit elkaar vallen
Betaal er dan de prijs voor, ik zie ze uit elkaar vallen, maar...
Oh, ik wil gewoon verdomd blij zijn, oh, oh, oh
Oh, ik wil gewoon verdomd gelukkig zijn, yeah
Oh Oh oh oh
Oh, ik wil gewoon verdomd gelukkig zijn
En soms denk ik dat ik relaties vermoord voor de kunst
Ik start al deze shit op om ze uit elkaar te zien vallen
Ik betaal er mijn rekeningen mee, ik zie ze uit elkaar vallen
Betaal er dan de prijs voor, ik zie ze uit elkaar vallen...
Oh, ik wil gewoon verdomd blij zijn, oh, oh, oh
Oh, ik wil gewoon verdomd gelukkig zijn, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh (ik wil gewoon ha zijn)
Oh Oh oh oh
Ik wil gewoon gelukkig zijn
Ik wil gewoon gelukkig zijn
Ik wil gewoon gelukkig zijn (Uh)
Ik wil gewoon gelukkig zijn (Uh)
Ik wil gewoon zijn…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt