Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Need Me , artiest - Julia Michaels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Michaels
I wish I could fix it, I wish I knew what to say
But everything feels like a lie these days
Don’t know how not to feel that way, oh
They’re reaching for reasons, it’s all gonna be okay
But everyone feels like a liar these days
Don’t know how not to feel that way
But if you need me, I’ll be right there
When you’re dreaming all your nightmares
I’ll come tackle the monsters
I’ll find where they hide in the nighttime
If you need me, I’ll be right there
When you’re happy and when you’re scared
I can still be your shoulder
I’ll be by your side even if I’m not next to you
Have I spent too much time on what we used to be?
Am I making up details in the memories?
Have I got too caught up on the you and me thing?
Well, I’m hoping not 'cause I loved what we got
Out of sight don’t mean out of mind
Not in your space, but you’re still in mine
Hope you don’t think I could leave you like that
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
But if you need me, I’ll be right there
When you’re dreaming all your nightmares
I’ll come tackle the monsters
I’ll find where they hide in the nighttime
If you need me, I’ll be right there
When you’re happy and when you’re scared
I can still be your shoulder
I’ll be by your side even if I’m not next to you, to you
Ah-ha, yeah
I’ll be by your side even if I’m not next to you
Well, time is friends with distance
But they ain’t no friends of ours
And that’s fine because
Well, time is friends with distance
But they ain’t no friends of ours
And that’s fine because
If you need me, I’ll be right there
When you’re dreaming all your nightmares
I’ll come tackle the monsters
I’ll find where they hide in the nighttime
If you need me, I’ll be right there
When you’re happy and when you’re scared
I can still be your shoulder
I’ll be by your side even if I’m not next to you, to you
Ah-ha, yeah
I’ll be by your side even if I’m not next to you, ooh
Yeah, yeah
I’ll be by your side even if I’m not next to you
Ik wou dat ik het kon repareren, ik wou dat ik wist wat ik moest zeggen
Maar tegenwoordig voelt alles als een leugen
Ik weet niet hoe ik me zo moet voelen, oh
Ze reiken om redenen, het komt allemaal goed
Maar iedereen voelt zich tegenwoordig een leugenaar
Weet niet hoe je je zo moet voelen
Maar als je me nodig hebt, ben ik er meteen
Wanneer je al je nachtmerries droomt
Ik kom de monsters aanpakken
Ik zal uitzoeken waar ze zich 's nachts verstoppen
Als je me nodig hebt, ben ik er meteen
Wanneer je blij bent en wanneer je bang bent
Ik kan nog steeds je schouder zijn
Ik sta aan je zijde, ook als ik niet naast je ben
Heb ik te veel tijd besteed aan wat we vroeger waren?
Verzin ik details in de herinneringen?
Ben ik te veel bezig geweest met het jij en ik-ding?
Nou, ik hoop van niet, want ik hield van wat we kregen
Uit het oog betekent niet uit het hart
Niet in jouw ruimte, maar je bent nog steeds in de mijne
Ik hoop dat je niet denkt dat ik je zo zou kunnen achterlaten
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Maar als je me nodig hebt, ben ik er meteen
Wanneer je al je nachtmerries droomt
Ik kom de monsters aanpakken
Ik zal uitzoeken waar ze zich 's nachts verstoppen
Als je me nodig hebt, ben ik er meteen
Wanneer je blij bent en wanneer je bang bent
Ik kan nog steeds je schouder zijn
Ik zal aan je zijde staan, zelfs als ik niet naast je ben, voor jou
Ah-ha, ja
Ik sta aan je zijde, ook als ik niet naast je ben
Nou, tijd is vrienden met afstand
Maar het zijn geen vrienden van ons
En dat is prima want
Nou, tijd is vrienden met afstand
Maar het zijn geen vrienden van ons
En dat is prima want
Als je me nodig hebt, ben ik er meteen
Wanneer je al je nachtmerries droomt
Ik kom de monsters aanpakken
Ik zal uitzoeken waar ze zich 's nachts verstoppen
Als je me nodig hebt, ben ik er meteen
Wanneer je blij bent en wanneer je bang bent
Ik kan nog steeds je schouder zijn
Ik zal aan je zijde staan, zelfs als ik niet naast je ben, voor jou
Ah-ha, ja
Ik zal aan je zijde staan, zelfs als ik niet naast je ben, ooh
Jaaa Jaaa
Ik sta aan je zijde, ook als ik niet naast je ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt