Hieronder staat de songtekst van het nummer Anxiety , artiest - Julia Michaels, Selena Gomez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Michaels, Selena Gomez
My friends, they wanna take me to the movies
I tell 'em to fuck off, I'm holding hands with my depression
And right when I think I've overcome it
Anxiety starts kicking in to teach that shit a lesson
Oh, I try my best just to be social
I make all these plans with friends and hope they call and cancel
Then I overthink about the things I’m missing
Now I'm wishing I was with 'em
Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes'll say that I'm hard to deal with
And I admit it, yeah
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like
Always wanted to be one of those people in the room
That says something and everyone puts their hand up
Like, "If you're sad, put your hand up
If you hate someone, put your hand up
If you're scared, put your hand up"
Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes will say that I'm hard to deal with
And I admit it, it's true
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
And I thought that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like
I got all these thoughts, running through my mind
All the damn time and I can't seem to shut it off
I think I'm doing fine most of the time
I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off
I got all these thoughts, running through my mind
All the damn time and I can't seem to shut it off
I think I'm doing fine most of the time
I say that I'm alright, but I can't seem to shut it off
Shut it, shut it, yeah
But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like
Li-i-i-i-ike
What it's like, what it's like
Hmm-mm-mm, mmm
What it's like
I love this song
Mijn vrienden, ze willen me meenemen naar de film
Ik zeg ze op te rotten, ik houd handen vast met mijn depressie
En op het moment dat ik denk dat ik het heb overwonnen
Angst begint toe te slaan om die shit een lesje te leren
Oh, ik doe mijn best om gewoon sociaal te zijn
Ik maak al deze plannen met vrienden en hoop dat ze bellen en annuleren
Dan denk ik te veel na over de dingen die ik mis
Nu wens ik dat ik bij ze was
Heb het gevoel dat ik me altijd verontschuldig voor mijn gevoel
Alsof ik gek ben als het goed met me gaat
En mijn exen zullen zeggen dat ik moeilijk in de omgang ben
En ik geef het toe, ja
Maar al mijn vrienden, ze weten niet hoe het is, hoe het is
Ze begrijpen niet waarom ik 's nachts niet kan slapen
Er is mij verteld dat ik iets kan nemen om het te repareren
Verdomme, ik wou dat het, ik wou dat het zo simpel was, ah
Al mijn vrienden weten niet hoe het is, hoe het is
Altijd al een van die mensen in de kamer willen zijn
Dat zegt wat en iedereen steekt zijn hand op
Zoals: "Als je verdrietig bent, steek dan je hand op
Als je iemand haat, steek dan je hand op
Als je bang bent, steek dan je hand op"
Heb het gevoel dat ik me altijd verontschuldig voor mijn gevoel
Alsof ik gek ben als het goed met me gaat
En mijn exen zullen zeggen dat ik moeilijk in de omgang ben
En ik geef het toe, het is waar
Maar al mijn vrienden, ze weten niet hoe het is, hoe het is
Ze begrijpen niet waarom ik 's nachts niet kan slapen
En ik dacht dat ik iets kon nemen om het te repareren
Verdomme, ik wou dat het, ik wou dat het zo simpel was, ah
Al mijn vrienden weten niet hoe het is, hoe het is
Ik heb al deze gedachten, die door mijn hoofd gaan
Al die verdomde tijd en ik kan het niet afsluiten
Ik denk dat ik het meestal goed doe
Ik denk dat ik in orde ben, maar ik kan het niet uitschakelen
Ik heb al deze gedachten, die door mijn hoofd gaan
Al die verdomde tijd en ik kan het niet afsluiten
Ik denk dat ik het meestal goed doe
Ik zeg dat het goed met me gaat, maar ik kan het niet uitschakelen
Sluit het, sluit het, ja
Maar al mijn vrienden, ze weten niet hoe het is, hoe het is
Ze begrijpen niet waarom ik 's nachts niet kan slapen
Er is mij verteld dat ik iets kan nemen om het te repareren
Verdomme, ik wou dat het, ik wou dat het zo simpel was, ah
Al mijn vrienden weten niet hoe het is, hoe het is
Li-ik-ik-ik-ike
Hoe het is, hoe het is
Hmm-mm-mm, mmm
Hoe het is
ik hou van dit liedje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt