Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling For Boys , artiest - Julia Michaels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Michaels
It’s a sad day when your papa sees you cry
Over yet another guy, add another tally line
That’s about five that he can beat down
If he sees 'em in the street now (Eh)
And it’s a sad day when you start to realize
That you got a certain type, ain’t avoiding what you like
I could sniff mine out in a line-up
And take 'em home with me, I might just
I want, I want, I wanna love me right
Don’t want you on my mind
Hoping for change (I do, yeah)
I want, I want, I wanna love me right
Not getting sleep at night
Hoping for change (Ah)
'Cause I like (Uh)
Guys with big lips that treat me like shit
That only want my hips when it’s convenient for them
People I can fix that leave when they’re good again
I keep falling for boys and mistaking 'em for men
Mistaking 'em (I like them)
Mistaking 'em (I like them)
I keep mistaking 'em for men
The ones with the girlfriend
Obsessively texting, saying «I love you»
Heard from Vanessa, they’re getting married (Mmm)
Shit out here is getting scary (Woo)
Afraid of commitment, super unstable
They’re lovely now, just wait 'til later
Dyeing their hair blue (Mmm)
Shit out here is getting scary (Woo)
But I want, I want, I wanna love me right (I wanna)
Don’t want you on my mind (I don’t)
Hoping for change (Ah)
I want, I want, I wanna love me right (Yeah)
Not getting sleep at night (No, I’m not, no, I’m not)
Hoping for change
'Cause I like (Eh)
Guys with big lips that treat me like shit
That only want my hips when it’s convenient for them (I like 'em)
People I can fix that leave when they’re good again
I keep falling for boys and mistaking 'em for men
Mistaking 'em (I like them)
Mistaking 'em (I like them)
I keep mistaking 'em for men (Ah)
It’s a sad day when your papa sees you cry
Over yet another guy, add another tally line
That’s about five that he can beat down
If he sees 'em in the street now
Het is een trieste dag als je vader je ziet huilen
Over nog een andere man, voeg nog een tally line toe
Dat zijn er ongeveer vijf die hij kan verslaan
Als hij ze nu op straat ziet (Eh)
En het is een trieste dag wanneer je begint te beseffen
Dat je een bepaald type hebt, vermijdt niet wat je leuk vindt
Ik zou de mijne kunnen opsnuiven in een line-up
En neem ze mee naar huis, misschien kan ik gewoon
Ik wil, ik wil, ik wil van me houden op de juiste manier
Ik wil niet dat je aan me denkt
Hopend op verandering (ik wel, ja)
Ik wil, ik wil, ik wil van me houden op de juiste manier
's Nachts niet slapen
Hopend op verandering (Ah)
Want ik hou van (Uh)
Jongens met grote lippen die me als stront behandelen
Die alleen mijn heupen willen als het hen uitkomt
Mensen die ik kan repareren, vertrekken als ze weer goed zijn
Ik val steeds voor jongens en zie ze voor mannen aan
Verwar ze (ik vind ze leuk)
Verwar ze (ik vind ze leuk)
Ik verwar ze steeds voor mannen
Die met de vriendin
Obsessief sms'en en zeggen 'ik hou van je'
Gehoord van Vanessa, ze gaan trouwen (Mmm)
Shit hier wordt eng (Woo)
Bang voor betrokkenheid, super instabiel
Ze zijn nu prachtig, wacht maar tot later
Hun haar blauw verven (Mmm)
Shit hier wordt eng (Woo)
Maar ik wil, ik wil, ik wil van me houden op de juiste manier (ik wil)
Ik wil je niet in mijn gedachten (ik niet)
Hopend op verandering (Ah)
Ik wil, ik wil, ik wil van me houden, juist (Ja)
's Nachts niet slapen (Nee, dat doe ik niet, nee, dat doe ik niet)
Hopen op verandering
Omdat ik het leuk vind (Eh)
Jongens met grote lippen die me als stront behandelen
Die alleen mijn heupen willen wanneer het hen uitkomt (ik vind ze leuk)
Mensen die ik kan repareren, vertrekken als ze weer goed zijn
Ik val steeds voor jongens en zie ze voor mannen aan
Verwar ze (ik vind ze leuk)
Verwar ze (ik vind ze leuk)
Ik blijf ze verwarren met mannen (Ah)
Het is een trieste dag als je vader je ziet huilen
Over nog een andere man, voeg nog een tally line toe
Dat zijn er ongeveer vijf die hij kan verslaan
Als hij ze nu op straat ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt